Курилка. Часть 173

[сэр Сергей]

Кертис,

Сообщение от Кертис

У Мяо Дао односторонняя заточка.

Да и на катану очень он похож... Говорят, к моменту его появления, китайцы уже тесаками воевали, практически такими же по форме, как европейские фальшионы. Эти фальшионы тоже односторонне заточенные.

Сообщение от Кертис

Поэтому есть две версии. Первая - катана это переработанный японцами Мяо Дао. Вторая - Мяо Дао это переработанная катана )))

Вот это реально забавная история "Дао" сколько я помню, это "Меч" - знаю только потому, что по-японски "Меч" пишется тем же иероглифом, что и в Китае, но читается соответственно "Катана".

Сообщение от Кертис

Ну, как-бы есть источники времен династии Цин. В то время меч Мяо Дао называли Во Дао (японский меч).

Так и есть. У китайцев вообще для каждого вида клинкового оружия свое название.

У меня был знакомый китаист - спец по китайским боевым искусствам, в том числе и по фехтованию. Но он к сожалению, погиб.