Заплачу 2 500 000 руб. за сценарий фильма "Жизнь Иисуса" (иудео-атеистическая версия)

[ФеФе]

Подчеркните какие ошибки в машинном переводе .
Это вы буквально перевели, но смысл написанного , не инструктором стать, а "сойти за образованного."

[Фредди Ромм]

Сообщение от ФеФе

Подчеркните какие ошибки в машинном переводе .
Это вы буквально перевели, но смысл написанного , не инструктором стать, а "сойти за образованного."

C'est bien qu'il y ait Google et un traducteur. Vous pouvez passer pour un instruit.
Пояснять надо?

[ФеФе]

Сообщение от Фредди Ромм

C'est bien qu'il y ait Google et un traducteur. Vous pouvez passer pour un instruit.
Пояснять надо?

Я не фрацуз и мне играть в ваши доминантнтные игры без надобности. Покажу вечером жене, если не забуду.

[Подорожник]

Сообщение от ФеФе

Я не фрацуз и мне играть в ваши доминантнтные игры без надобности. Покажу вечером жене, если не забуду.

Так и нечего было ввязываться.