Сценарист.РУ
Старый 23.12.2021, 17:37   #11
Кертис
Хирург-психопат
 
Аватар для Кертис
 
Регистрация: 30.04.2013
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 5,233
По умолчанию Re: Курилка. Часть 175

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Ну, еще некоторые журналы печатали...
Да Вокруг Света. Техника... Но у них, обычно, сокращенные варианты были.

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Да нет, конечно не только Планета, просто я для примера наиболее известную на мой взгляд вещь привел.
На самом деле Крыса более известный цикл, но в СССР не издавался, поэтому Гаррисон ассоциируется с Планетой.

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Иногда, кстати, не в таких уж и плохих переводах...
Та да. Лучше чем в девяностых некоторые "профессиональные" )))

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
От Казанцева меня просто выворачивало...
Самый издаваемый автор. Ну или один из )
__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.
Кертис вне форума  
 

Метки
2241 синоним, без контакта с телом, вы наш анус, вы явно глупы, глубинный народ, енот и грут, и лем тот же тоже, итог космооперы, к вопросу о дебилизме, как тот чукча, какая-то тарабарщина, клубничные маточники, кровь с мочой, на белом носороге, о комбайнёрах, пицца вместо коленки, потому что говно, продам бесплатно, сраспинание, средство от диареи, тебя посадят, тупость народа, хуль мелочиться, чукчи писатели, шутки жмеринки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru