Цитата:
|
В русском переводе Кинг говорит
|
Вот то-то и оно, что
Кинг в русском переводе ничего не говорит
В русском переводе за него говорит переводчик... который тоже не дружит с головой...
Простите, всё, беру все свои вопросы назад. Просто у меня сегодня настроение приставучее. Как увидела, что под глаголом и существительным имеют в виду подлежащее и сказуемое, так и понеслооооо...
Древовидный вид