Курилка. Часть 175

[Хильда]

Сообщение от ФеФе

Да и в краснодарском крае и донских краях, частенько казаки поют свои песни на украинском.

Хохлы на Дону в батраках ходили, кто бы там "на украинском" что пел, когда никакого "украинского" как не было, так и сейчас нет, просто парочка сельских диалектов на территории Малороссии. Я регулярно вижу "украинские" документы - это ж волосы дыбом.

А балачка и гутор - это диалекты русского, внезапно.

Сообщение от Михаил Бадмаев

Протопоп Аввакум говорил на вполне внятном современном русском языке (конечно же, используя старые, вышедшие из употребления слова и обороты).

Да и Иван Грозный с Курбским тоже вполне понятную полемику вели. )))

Сообщение от Михаил Бадмаев

хуторские бабушки не моложе 60-ти.

Эти "бабушки" родились уже после войны, так что "балакают" они весьма условно. Гэкают - это да, мелодика чуть отличается от средней полосы, ну, может, пару диалектизмов типа кабана или гарбуза в речи есть.

Чел просто не знает, как отличаются те же немецкие диалекты или итальянские - там носители двух разных диалектов одного (!) Dachsprache вообще друг друга не поймут. В русском такого и близко нет. Даже западенца спокойно можно понять, а он поймет архангелородца, и они оба поймут поляка, если тот будет говорить медленно.

[Кертис]

Сообщение от хочется

В 100500-й раз: у вас копирайтеров. У сценаристов реалии иные.

У всех кроме американцев, которые вынуждены не только выполнять работу сценариста но и думать за режиссера. Потому что их на проекте может быть десяток, а нужно чтобы все снимали одинаково. У нас за такую запись дадут по рукам и скажут - не учите режиссера снимать. Зато становится понятно, почему при таких бюджетах столько говна у вас снимают - когда тут думать о драматургии, когда пытаешься расписать картинку для тупого режиссера )

Сообщение от хочется

Да, "биографию" Queen's Gambit действительно за пределами США никто смотреть не стал

Это не биография ) И шахматы игра популярная. Как и фильмы о других видах спорта универсальны. Но. Если бы не мое увлечение шахматами я смотреть бы не стал. Скажу что история Лодонгийна Тудэва меня вряд ли бы привлекла )
Особенно снятая монголами.

Сообщение от хочется

Mad Men?

Скучное. Никогда не мог понять чего по нему прутся.

Сообщение от хочется

Desperate Housewives?

Это еще хуже. Тут уж даже Безумцев можно назвать неплохими.

Сообщение от хочется

Mad Men?

Еще более старые вспомни ) Раньше вот белые черных играли - теперь такое под запретом, даже показывать нельзя. Дождешься, скоро все нетолерантные сериалы запретят )))

Сообщение от хочется

По Законам основан на советской традиции процедуралов?

Это даже не американский процедурал. Если бы ты смотрел, то знал бы. Процедурал это След. И ты уже выкручиваешься как можешь - процедурал всего навсего формат, принятый во всем мире. Я даже не уверен, что придумали его американцы. И заявлять по типу общепринятоого формата, что сериал чья-то копия. примерно такой-же идиотизм, как сказать, что Колесо Времени копия Ведьмака, посколько горизонтальное фентези )))

Сообщение от хочется

12. vs 17k на кинопоиске.

Разная аудитория ) Я подозреваю аудитория кинотеатра на порядки меньше аудитории кинопоиска.

[Подорожник]

Сообщение от Кертис

У всех кроме американцев, которые вынуждены не только выполнять работу сценариста но и думать за режиссера.

Капитализьм, однако. Время - деньги.)

[ФеФе]

Сообщение от Подорожник

А вообще интересно даже, как они там уживаются.

Так как у вас чукчи с татарами,чеченцами,дагестанцами... потому как по разным краям разбросаны.

[Подорожник]

Сообщение от ФеФе

Так как у вас чукчи с татарами,чеченцами,дагестанцами... потому как по разным краям разбросаны.

Быть не может. Ибо Россия - Федерация.

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от Хильда

Все три вещи как раз имеются.

Общая история??? Нет. Западная Украина сотни лет находилась то под Польшей, то под Австро-Венгрией. Не считая 40 послевоенных лет в составе СССР. Ну, не вырисовывается здесь, как ни крути, Идея Общей Судьбы. Язык??? Навряд ли вы поймёте западно-украинскую речь без словаря. Хоть вы и филолог. Что там дальше??? Общая религия??? Ну, да, бывает религиозная принадлежность объединят, а бывает даже является признаком самоидентификации (как, например, малоазийские, "турецкие" греки, которые под игом Османской империи утратили даже язык, но сохранили Православие, и тем не утратили свои национальную идентичность). Да. Но нет у нас с западными украинцами общей религии. 99% западенцев униаты, греко-католики. А у православных с католиками извечное противостояние - вплоть до реально пролитой кровушки, если посмотреть историю. Всё очень серьёзно. Так что нас объединяет??? Панславистские бредни о "братском единстве славянских народов"???

[Хильда]

Сообщение от адекватор

Крестоцветка нападает на молодые растения. Когда есть всего несколько листочков и никаких кочанов. К тому моменту, пока нальется кочан, от ничтожных колчиеств инсектицидов вообще не остается следов.

Эта дама а) обрабатывала несколько раз за сезон, в том числе и по кочанам (якобы и от гусениц помогало) и б) обрабатывала не только капусту, но и репу с редиской. В общем, я бы в себя такую "домашнюю" продукцию не стала бы запихивать.

Сообщение от хочется

Наплывом перевели DISSOLVE TO.
FADE UP перевести я вообще без понятия как. Сергей не смог нагуглить. Из распространенных - SMASH CUT. Обычно используется в виде we SMASH TO. И можно продолжать.

Вы там вдвоем с Сергеем замечательно справляетесь, хоть конспектируй после вас. )))

Всё можно перевести. )))

Сообщение от хочется

Похоже этот бренд страдает задиранием цен, продавая все с ~50% скидкой.

Вроде не страдает особо, нормальные ребята.

Сообщение от хочется

Если на Саломоне ценник в 3 раза выше, то это не значит, что они обойдутся настолько дороже. Могут даже дешевле выйти. Срок службы имеет значение.

Не знаю, как во Владивостоке, а в Мск обувь очень быстро убивается из-за химии, которой тротуары посыпают зимой. Дорогая обувь - в том числе. Ну или надо полностью отказаться от пеших передвижений, даже обычных прогулок. Летом получше, конечно, но с зимней обувью всё грустно.

Сообщение от хочется

Я бы эту лафуму и даром не взял. Чисто по подошве сразу дисквалификация. Не по сроку службы (но она наверняка в разы ниже), а потому что такой примитив я не ношу. На дворе 2021, а у них подошва аля СССР. Такое конечно же и у нас делать могут.

Для своих целей, наверное, нормальная. Вольфскин еще примерно в том же диапазоне.

Сообщение от хочется

Из моей кучи от износа суждено помереть наверное лишь S/lab. Но это профессиональная серия, дорогущая - в первую очередь не из-за ценника, а потому что их крутая подошва быстро стирается.

И из-за ценника тоже. Товары для профессионалов стоят обычно гораздо дороже "любительских". )))

Сообщение от хочется

А будь у меня всего парочка, износились бы спустя много тыщ километров. В отличие от дешевки тыщ за 5, которая может и 1000 км не проходить.

Обувь - больной вопрос. (((
Кстати, фирменные сяомишные кроссовки хвалили - те, которые умные и классом выше. Не пользовались?

[Хильда]

Сообщение от ФеФе

Так как у вас чукчи с татарами,чеченцами,дагестанцами... потому как по разным краям разбросаны.

А мужики-то и не знают. Вы еще скажите, что евреи в России только в Биробиджане и окрестностях встречаются.

Сообщение от Михаил Бадмаев

Нет. Западная Украина сотни лет находилась то под Польшей, то под Австро-Венгрией.

Польшу тоже надо реинтегрировать. )))

Сообщение от Михаил Бадмаев

Навряд ли вы поймёте западно-украинскую речь без словаря.

Я поляка понимаю без словаря, если он медленно говорит, что можно не понять у западенца? Даже если он вставит друкарню какую-нибудь, и друкарня будет понятна. Наши эмигранты же тоже мельдуются, ставят антраги и всякое такое.

Сообщение от Михаил Бадмаев

Но нет у нас с западными украинцами общей религии. 99% западенцев униаты, греко-католики. А у православных с католиками извечное противостояние - вплоть до реально пролитой кровушки, если посмотреть историю. Всё очень серьёзно.

Католики с протестантами тоже много крови друг другу пустили, и что?

Сообщение от Михаил Бадмаев

Панславистские бредни о "братском единстве славянских народов"???

Данилевского почитайте, Россию и Европу - вот где панславизм цветет. Ему даже в журнале печататься не дали в свое время из-за этого. А ведь т-щ не так уж и неправ. Пока СССР рулил всеми славянскими народами (югославы трепыхались, но в итоге самая каша потом была именно у них) - вполне нормально было.

[ФеФе]

Сообщение от Михаил Бадмаев

Протопоп Аввакум говорил на вполне внятном современном русском языке (конечно же, используя старые, вышедшие из употребления слова и обороты

Вы слышали как он говорил, у вас запись магнитная или цифровая? Письменность была на староболгарском или на старославянском ,как изволите выбрать.
ПОВТОРЮ КРУПНЕЕ -НЕ ПИСАЛИ НА ЯЗЫКЕ НАРОДА НА УКРАИНСКОМ!
И больше того, князья ,дворяне,помещики иногда не понимали язык своего народа!
Учите матчасть!

Сообщение от Михаил Бадмаев

полно польских, венгерских, румынских, греческих слов.

В разы меньше чем в русском! Это вам телек сказал так, а вы и не знаете украинского, потому со мной не спорьте!
Главное слово в руссском лексиконе "Язык" в польском "ензык", в украинском "Мова".
Глаголы в польском, как в русском - знать-делать в украинском знати, робити.
И более того полький не может без украинского объяснить множество слов, а значит, что польский производный от украинского. Польский филолог Красузский довел, что украинский старше санскрита и стоит в центре всех славянских. М.Красузский "Древность малороссийского языка" читайте,вам сценаристу нужно это знать!
Я работал в Польше 4 года на ТВ и удивлял поляков иногда объйсняя некоторые их слова. Например они не знают почему утуюг (праска на украинском ) по польски żelazo. Я обяснил что от украинского зализо. А гладить у них прасовать , от украинского прасуваты, или от пресуваты. Пресуваты от прес. У них прес это сикач. Тоесть их корни слов подрублены и не идут в глубину.

Бадмаев, а вы знаете, что по сути русский язык не русский. ))
Ведь русских слов в нем всего 45, а славянских где-то около 500,не помню точно.
Остальные не русские слова. Если интересно могу сказать автора книги.
Но раньше в 90-ых начали было программу на НТВ про русский язык. Но после двух выпусков закрыли .
Помню ведущая пыталсь объяснить этимологию иссконно русского слова , первого по алфавиту "Авось".
"А вот " -из этого выражения произошло великое русское авось,сказала ведущая.
Я посмеялся ибо она не знает, что на украинской мове более похоже есть выражение и до сих пор это выражение у нас есть.
Вот оно -"А ось"! Например;
Не бійся, а ось в тебе вийде!
Не бойся, авось у тебя получится!

[Подорожник]

Сообщение от ФеФе

Ведь русских слов в нем всего 45, а славянских где-то около 500,не помню точно.

Я так понимаю, числа больше 500 вам не знакомы?

[ФеФе]

Сообщение от Подорожник

Я так понимаю, числа больше 500 вам не знакомы?

Отчего ж пожалуйста. Вот количество слов в разных немощных языках и в могучем русском.
английский язык - 999 985 слов, китайский язык (вместе с диалектами) - более 500 000 слов, японский язык- 232 000 слов, испанский язык - 225 000 слов, украинский 165 000 слов, русский - 150 000 слов.

Мминннуточку, но только нужно же помнить, что из 150 тысяч, русских там всего поправлю всего 49слов ,а славянских всего 544.
Эти цифры взяты из книги Марии Аксёновой "Знаем ли мы русский язык?" Кстати это она вела программу с этим же названием на ТВ.
Трезвеем.

[Подорожник]

Сообщение от ФеФе

Отчего ж пожалуйста. Вот количество слов в разных немощных языках и в могучем русском.
английский язык - 999 985 слов, китайский язык (вместе с диалектами) - более 500 000 слов, японский язык- 232 000 слов, испанский язык - 225 000 слов, украинский 165 000 слов, русский - 150 000 слов.

Мминннуточку, но только нужно же помнить, что из 150 тысяч, русских там всего поправлю всего 49слов ,а славянских всего 544.
Эти цифры взяты из книги Марии Аксёновой "Знаем ли мы русский язык?" Кстати это она вела программу с этим же названием на ТВ.
Трезвеем.

Оспадя, боже мой.
Откуда цифры. Из словаря. То есть зафиксированных в конкретном словаре слов.
Далее.
Количество русских и славянских. Что имеется в виду? Историзмы? Архаизмы?
Далее.
Методику подсчёта в студию.
Далее.
Ваша специализация в языкознании?
Далее.
Вас читают образованные люди. Вы это понимаете?

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от Хильда

Эти "бабушки" родились уже после войны, так что "балакают" они весьма условно. Гэкают - это да, мелодика чуть отличается от средней полосы, ну, может, пару диалектизмов типа кабана или гарбуза в речи есть.

Ну, да. "Шо вын цэ такэ робит???", "цэй шток вытягуетца и ховаетца", "разумив чи не разумив???", "ось, бачишь???", "рыбу поджарЫть, курицу зарубЫть" и т.п.

[Хильда]

Сообщение от ФеФе

ПОВТОРЮ КРЕПНЕЕ -НЕ ПИСАЛИ НА ЯЗЫКЕ НАРОДА!

Рукалицо.

Сообщение от ФеФе

И более того полький не может без украинского

Два раза рукалицо.

Сообщение от ФеФе

а вы знаете что пос сути русский язык не русский. ))
Ведь русских слов в нем всего 45, а славянских где-то около 500,не помню точно.
Остальные не русские слова.

А вы знаете, что в корейском 80% лексики - китайского происхождения? )))

Короче, третий раз рука-лицо. Еще один Задорнов, покойничек, только теперь про "украинский".

Сообщение от Михаил Бадмаев

Шо вын цэ такэ робит?

Та ну и шо. )))

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от ФеФе

Письменность была на староболгарском или на старославянском ,как изволите выбрать.

Вы, наверное, имеете ввиду церковно-славянский. Я очень хорошо знаю, что такое церковно-славянский, могу кое-что наизусть процитировать, пространно. Но протопоп Аввакум писал на обычном народном русском языке.

Сообщение от ФеФе

Это вам телек сказал так

Вы даже не можете себе представить, что кто-то свободно обходится без телека.