Курилка. Часть 190

[Крыс]

Сообщение от Подорожник

Очень интересно послушать, как меня будут учить логике

Это будет дорого стоить, и результат я в данном случае не гарантирую. Если вы готовы получать бамбуковой палкой по рукам за ашипки, слушаться меня во всём и выполнять мои задания - пишите в личку, договоримся о цене. Подчёркиваю - дорого. Очень.

[Подорожник]

Сообщение от Крыс

Это будет дорого стоить, и результат я в данном случае не гарантирую. Если интересно, пишите в личку, договоримся о цене. Подчёркиваю - дорого. Очень.

В ваших услугах я не нуждаюсь. Про вас и речи не было. Жду человека компетентного в данном вопросе. Как минимум уровня сэра Сергея.
Остальных прошу услуги свои не предлагать.

[Крыс]

Сообщение от Подорожник

В ваших услугах я не нуждаюсь.

Какая жалость. Остался я без акций Газпрома (за меньшее бы не согласился).

Сообщение от Подорожник

Жду человека компетентного в данном вопросе. Как минимум уровня сэра Сергея.

Штож, передаю вас в натруженные руки более подкованного в этом вопросе коллеги. Моя воспитательная программа была бы гуманнее, но... Тяжело в учении, как говорится, грызите гранит вместе с кактусами!

Сообщение от Подорожник

Остальных прошу услуги свои не предлагать.

А то тут очередь выстроилась. Расходимся)

[Михаил Бадмаев]

А что не так с речью аристократов??? Хоть бы пару конкретных примеров. А то непонятно, о чём речь.

Вообще, речевые манеры, какими мы их знаем по классической литературе, сложились только в 19-м веке. А как говорили аристократы при Екатерине - хрен его знает. Ну, может быть, Радищева почитать (хотя скука ещё та)....

Потом ещё зависит, кто говорит и при каких обстоятельствах. Вот, например, какие вольности употребляет аристократ Пушкин (поэт) в частной переписке с близким другом. Позволю себе привести здесь эти бессмертные строки:

Благодарствую, душа моя, и целую тебя в твою поэтическую <жопку> — с тех пор как я в Михайловском, я только два раза хохотал; при разборе новой пиитики басен и при посвящении <говну говна> твоего. — Как же мне не любить тебя? как мне пред тобой не подличать — но подличать готов, а переписывать, воля твоя, не стану — смерть моя и только.

Поздравляю тебя, моя радость, с романтической трагедиею, в ней же первая персона Борис Годунов! Трагедия моя кончена; я перечел ее вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын! Юродивый мой малый презабавный; на Марину <у тебя встанет> — ибо она полька, и собою преизрядна

А простой народ говорил хорошо. Простое бытовое письмо сибирского крестьянина (1723 г.):

А о себе вам доношу... остаюсь в Тоболску в добром здравии... А про дядюшку государя моего Данила Петровича я вам доношу, ведомость мы такую получили подлинно в самой Васильев день, сего генваря 1 дня 723 году, что он обретаеца в Енисейском городе в добром здравии, толко сказывают, что он попивает, а когда домов прибудет, про то подлинно известия к нам нет. А тетушка моя Авдотья Григорьевна с сыном Петром да з дочерью Натальей Даниловной веема в печалех, а и паки в слезах з живущими счисляютца, такоже и тетушки мои Марья, Офимья Петровны того ради, в начале долговременно государь наш дядюшка Данило Петрович домов не бывал, а другая печаль - братец мой государь Иван Данилович право не исправился"

Насчёт речевых неточностей - да, замечал в некоторых сериалах. Но там больше анахронизмы. То есть, тогда так не выражались.

[Крыс]

Сообщение от Подорожник

Желаю вам поездить на автобусе с тремя колёсами, утешаясь мыслью, что задумано было иначе.

В 3-й раз, наверное, не стоит вам пытаться объяснять, что как раз задумано могло быть совершенно иначе. Но сценариста об этом в известность никто не ставил. Вы почему-то уверены, что "как написано - так и снято". Видимо не в курсе, что продюсер и режиссёр могут вносить в текст любые правки, причём иногда прямо на съёмочной площадке)

[Подорожник]

Сообщение от Михаил Бадмаев

А что не так с речью аристократов??? Хоть бы пару конкретных примеров. А то непонятно, о чём речь.
.

Я не записывала. Послушала немного разговоры и выключила это.

Сообщение от Михаил Бадмаев

А
Вообще, речевые манеры, какими мы их знаем по классической литературе, сложились только в 19-м веке. А как говорили аристократы при Екатерине - хрен его знает. Ну, может быть, Радищева почитать (хотя скука ещё та).....

Мы кое-что знаем. Например, на каком языке они говорили. Точнее, на каком языке они не говорили.
Я не за достоверность ратую. А за стиль, манеры, структуру и семантику.

Сообщение от Михаил Бадмаев

Потом ещё зависит, кто говорит и при каких обстоятельствах. Вот, например, какие вольности употребляет аристократ Пушкин (поэт) в частной переписке с близким другом. Позволю себе привести здесь эти бессмертные строки...
А простой народ говорил хорошо. Простое бытовое письмо сибирского крестьянина (1723 г.):...

В частной переписке с близким другом.
Я разве сказала, что простой народ говорил плохо?
Аристократы не говорили и до сих пор не говорят так, как говорят простые люди. Это же очевидно.
upd. Насчёт языка Радищева. "Характерно, что Радищев в стиле своей прозы дифференцирует разговорный язык персонажей. Купец, семинарист, поэт, помещик, крестьянин говорят у него разными языками. Здесь существенное отличие Радищева, например, от Карамзина". Нашла в инете по первому запросу.

[Кертис]

Есть в Китае отличное обозначение для некоторых людей - "лягушка на дне колодца".
Интересно, что чем глубже колодец, тем громче и горделивей доносящееся из него кваканье.
Кстати.
Угадайте что на картинке, если не видите ниже ссылка )

https://i.avto.pro/newsimages/novosti-1110.jpg

[Крыс]

Сообщение от Кертис

Угадайте что на картинке

Лягушачий колодец (с отправкой в будущую колонию на Марсе, без уведомления пассажира)?

[Крыс]

Сообщение от Подорожник

Аристократы не говорили и до сих пор не говорят так, как говорят простые люди.

А как говорят русские аристократы сейчас? Приведите пример.

Зы: где они живут и что собственно из себя представляют, как класс, я уж не спрашиваю - из опасений короткого замыкания у "эксперта".

[Кертис]

Сообщение от Крыс

Лягушачий колодец (с отправкой в будущую колонию на Марсе, без уведомления пассажира)?

Ну, почти.
Тот самый трехколесный автобус )))

[Крыс]

Сообщение от Кертис

Тот самый трехколесный автобус

Два сзади, одно спереди - как на детском велике? А Подорожник утверждает, что это невозможно. Вот те раз...)

[Крыс]

Сообщение от Подорожник

Послушала немного разговоры и выключила это

То есть вы даже 1 серию не смотрели? Ясно, "не читал, но осуждаю". Я так и думал. Классика жанра местных знатокофф

[Кертис]

Сообщение от Крыс

Два сзади, одно спереди - как на детском велике?

Да. Британская разработка. Довольно интересная штука и смотрится круто. И он полностью автоматизированный. Т.е. без водителя )

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Сашко

Хинь

В оригинале это разбитое на части для китаеподобности слово "Сухим." Это из детского псевдокитайского анекдота , наподобие псевдояпонского: Секретарша - сукахана.)))
Так что - хим.

[Крыс]

Сообщение от Кертис

И он полностью автоматизированный. Т.е. без водителя

Тогда у него один недостаток - пассажирам некому сказать "Не дрова везёшь!". Но я думаю, для такого космоавтобуса это не особо актуально - там аммортизация и система безопасности должна быть ппц навороченной