Сценарист.РУ
Вернуться   Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.04.2008, 22:41   #241
Авраам
Сценарист
 
Аватар для Авраам
 
Регистрация: 06.08.2007
Сообщений: 1,833
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 22:40
Инглиш ни бум-бум.
Я предположил, что это что-то франкоамериканское.
Авраам вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 22:43   #242
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авраам@5.04.2008 - 22:41
Я предположил, что это что-то франкоамериканское.
Эх, Расея-матушка така-а-ая больш-а-а-ая. И кое-где поют, разговаривая (образно выражаясь).
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 22:45   #243
Авраам
Сценарист
 
Аватар для Авраам
 
Регистрация: 06.08.2007
Сообщений: 1,833
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 22:43
[b]Эх, Расея-матушка така-а-ая больш-а-а-ая. И кое-где поют, разговаривая (образно выражаясь).
Дошло! Couler localе = колор локальный!
То бишь вот это:
Цитата:
Местный диалект. Говорок местечковый, то бишь.
Это и есть перевод. А я думал, что это подсказка.
Авраам вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 22:48   #244
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авраам@5.04.2008 - 22:45
Дошло! Couler localе = колор локальный!
То бишь вот это:

Это и есть перевод. А я думал, что это подсказка.
Вау! :friends: А до меня не доехало, что Вы не поняли, что это перевод.
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 22:48   #245
Авраам
Сценарист
 
Аватар для Авраам
 
Регистрация: 06.08.2007
Сообщений: 1,833
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 22:48
Вау! :friends: А до меня не доехало, что Вы не поняли, что это перевод.
Мы, два таких сообразительных, просто созданы друг для друга... :inlove:
Авраам вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 22:51   #246
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авраам@5.04.2008 - 22:48
Мы, два таких сообразительных, просто созданы друг для друга... :inlove:
Да... уж... :friends:
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:21   #247
Лека
Киновед
 
Аватар для Лека
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,130
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авраам@5.04.2008 - 22:48
Мы, два таких сообразительных, просто созданы друг для друга... :inlove:
Предатель! Значит, пока я в приступе административного восторга стучу по клавиатуре, он тут, понимаешь...
Все кончено между нами!
Лека вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:26   #248
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лека@5.04.2008 - 23:21
Предатель! Значит, пока я в приступе административного восторга стучу по клавиатуре, он тут, понимаешь...
Все кончено между нами!
Лека, не ревнуйте.
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:27   #249
Лека
Киновед
 
Аватар для Лека
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,130
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 23:26
Лека, не ревнуйте.
Нет уж, не лишайте меня удовольствия закатить сцену ревности.
Лека вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:30   #250
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лека@5.04.2008 - 23:27
Нет уж, не лишайте меня удовольствия закатить сцену ревности.
Ну, ладно. ТОлько виртуальными тарелками не бросайтесь. Ладно?
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:32   #251
Лека
Киновед
 
Аватар для Лека
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,130
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 23:30
Ну, ладно. ТОлько виртуальными тарелками не бросайтесь. Ладно?
Я - девушка невоздержанная. Ничего обещать не могу.
Лека вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:34   #252
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лека@5.04.2008 - 23:32
Я - девушка невоздержанная. Ничего обещать не могу.
Ах, какая Вы горячая, однако! А Авраам уже куда-то спрятался. Испугался, наверное, Вашего праведного гнева.
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:37   #253
Эгле
Сценарист
 
Аватар для Эгле
 
Регистрация: 28.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,613
По умолчанию

Что?!!!! Альберта отправили в баню?!!!!!!!!!!!!
__________________
Каждый д-чит, как он хочет ©
Народная мудрость со слов Афигена
Эгле вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2008, 23:38   #254
Лека
Киновед
 
Аватар для Лека
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,130
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Агата@5.04.2008 - 23:34
Ах, какая Вы горячая, однако! А Авраам уже куда-то спрятался. Испугался, наверное, Вашего праведного гнева.
Действительно сбежал. Боится...
Лека вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2008, 00:05   #255
Агата
Свободный художник
 
Аватар для Агата
 
Регистрация: 06.01.2008
Сообщений: 1,926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лека@5.04.2008 - 23:38
Действительно сбежал. Боится...
Ну, Вы ему завтра покажете кузькину маму. Если он окончательно не уйдет в подполье.
__________________
У меня нет белого флага, поэтому я обязана побеждать. ;)
Агата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru