Наши хай-концепты - 2

[Фредди Ромм]

Сообщение от Белый олеандр

Извините, а Вонг Карвай вам как? Это же китайское кино?)

Какой конкретный фильм вы рекомендуете?

[Белый олеандр]

Сообщение от Кертис

Да, в платьях от Кутюр он бы отлично смотрелся.

Он мог бы в своих доспехах лекантанта оставаться, зачем платья.)

Сообщение от Фредди Ромм

Какой конкретный фильм вы рекомендуете?

Ох, не знаю даже. У него же кино - настроение. Мне Падшие ангелы нравятся. Но я их смотрела в ранней юности.
Можно и с более известных его начать.)

Я азиатское кино люблю за визионерство. Самые красивые фильмы - у них, у корейцев.

[сэр Сергей]

Белый олеандр,

Сообщение от Белый олеандр

Но они хотя бы каждую мелочь (то, что и должно быть в любом нормальном фильме) не возводят в ранг "события", как у нас.

Проблема в том, что Бондарчук делает, так сказать Russian Hollywood. Удачно или нет, вопрос второй, но ему удается найти финансирование на достаточно масштабные проекты...

Кстати, "Притяжение" окупилось .

Сообщение от Белый олеандр

Не получилось, о кей - поехали дальше. У нас же - не получилось, о кей, поехали еще раз так сделаем.)

Так это вторая проблема - объемы финансирования у американов, даже у одной студии на несколько порядков выше, чем финансирование всего отечественного кино...

[Сергофан]

Сообщение от сэр Сергей

даже у одной студии на несколько порядков выше, чем финансирование всего отечественного кино...

С одной стороны, да. Но если посмотреть с другой стороны, мне кажется, совсем уж безумные деньги русскому кино не нужны. Как ни странно, раньше отечественная индустрия могла позволить очень дорогие проекты. И все они были бестолковые.
У Михалкова в УС-2 было неограниченное количество денег.
Можно вспомнить "Обитаемый остров"
«Щелкунчик» Кончаловского - 90 млн хоть и является иностранным фильмом, но финансировался российскими компаниями.

50 млн долларов "Тайны печати дракона" это вполне себе голливудский уровень.

Да много всего на самом деле было и это вообще никак не помогло индустрии. Результата как не было, так и нет.

Какие-то видимые достижение, конечно, есть. Но все очень нестабильно. Заоблочной доли прошлых лет, которой так гордился Мединский, уже не видать. Получается выйти на пик раз в три года.
2013 год очень успешный. Следующий успех был в 2016-2018. Самый длительный. И после этого резкий провал.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Сергофан

С одной стороны, да. Но если посмотреть с другой стороны, мне кажется, совсем уж безумные деньги русскому кино не нужны. Как ни странно, раньше отечественная индустрия могла позволить очень дорогие проекты. И все они были бестолковые.
У Михалкова в УС-2 было неограниченное количество денег.
Можно вспомнить "Обитаемый остров"
«Щелкунчик» Кончаловского - 90 млн хоть и является иностранным фильмом, но финансировался российскими компаниями.

50 млн долларов "Тайны печати дракона" это вполне себе голливудский уровень.

Да много всего на самом деле было и это вообще никак не помогло индустрии. Результата как не было, так и нет.

Какие-то видимые достижение, конечно, есть. Но все очень нестабильно. Заоблочной доли прошлых лет, которой так гордился Мединский, уже не видать. Получается выйти на пик раз в три года.
2013 год очень успешный. Следующий успех был в 2016-2018. Самый длительный. И после этого резкий провал.

Из тех российско/СНГшных, которые нравятся мне, вряд ли хоть один очень дорогой, всё держится на сценарии и актёрах. "Наваждение" с Петренко и "Случайная невеста" с Грешновой - наверняка копейки. И даже горящий остров ("Сорок третий номер") едва ли встал в копеечку.

[сэр Сергей]

Сергофан,

Сообщение от Сергофан

С одной стороны, да. Но если посмотреть с другой стороны, мне кажется, совсем уж безумные деньги русскому кино не нужны.

Думаю, вы правы. Правы, даже без отсылок к советскому кинематографу... Времена изменились...

Я бы сравнил российский кинематограф в плане финансирования с финским кино. Финнам удается снимать очень качественные, с художественной точки зрения, фильмы без голливудских бюджетов, весьма скромными средствами...

Сообщение от Сергофан

Как ни странно, раньше отечественная индустрия могла позволить очень дорогие проекты.

Ну. кстати, по голливудским меркам бюджет того же "Обитаемого острова" не так. уж и крут... "Эквилибриум" имел сопоставимый бюджет...

[сэр Сергей]

Фредди Ромм,

Сообщение от Фредди Ромм

Пожалуйста, порекомендуйте конкретно то, что лично вам нравится больше всего.

Прошу прощения за то, что вмешиваюсь...

Посмотрите историческую драму "Полководцы" 2007-го года.

[Фредди Ромм]

Сообщение от сэр Сергей

Фредди Ромм,

Прошу прощения за то, что вмешиваюсь...

Посмотрите историческую драму "Полководцы" 2007-го года.

За рекомендацию спасибо, но не понравилось абсолютно.
Во-первых, меня не убедили, что ГГ положителен. Довод типа "Если бы я не грабил, умер бы с голоду" не принимаю. Это стандартный аргумент преступников.
Во-вторых, фраза "их армия очень жестока, они стояли и смотрели на нас" вводит в ступор.
В-третьих, сражение в ущелье бездарное. Азбуку "При наступлении надо занимать высоты" никто не отменял.
В-четвёртых, про такую жуткую гекатомбу (70 млн. погибших) лучше было снять документальный фильм, а не художественный. Судьбы отдельных людей просто теряют смысл.

[Кертис]

Сообщение от Фредди Ромм

Во-вторых, фраза "их армия очень жестока, они стояли и смотрели на нас" вводит в ступор.

Это вопрос к надмозгам, которые фильм переводили.

Сообщение от Белый олеандр

Да, и Ченнинг Татум мог бы сделать то же самое.)

Да, в платьях от Кутюр он бы отлично смотрелся.

[Вячеслав Киреев]

Сообщение от Фредди Ромм

Пожалуйста, порекомендуйте конкретно то, что лично вам нравится больше всего. А то, понимаете, не исключены варианты типа "Вот как раз этот смотреть не следовало" :-)

Последний фантастический фильм в Китае это "Блуждающая Земля" с заоблачными бюджетом и сборами. Ну и мир фантастический там очень впечатляющий в смысле графики и многодельности.
Ещё мне нравится "Красная скала". Ему лет 5 или даже больше, в двух частях. Очень красивый фильм. Он исторический, но графики там тоже очень много по понятным историческим причинам.

[Фредди Ромм]

Сообщение от Вячеслав Киреев

Последний фантастический фильм в Китае это "Блуждающая Земля" с заоблачными бюджетом и сборами. Ну и мир фантастический там очень впечатляющий в смысле графики и многодельности.
Ещё мне нравится "Красная скала". Ему лет 5 или даже больше, в двух частях. Очень красивый фильм. Он исторический, но графики там тоже очень много по понятным историческим причинам.

Может, "Битва у Красной скалы" 2009 года?

[сэр Сергей]

Кертис,

Сообщение от Кертис

Это вопрос к надмозгам, которые фильм переводили.

О!!! Точно... В десятку!!!

Как и то, что псевдоним Уолтера Уайта в "Во все тяжкие" воспроизвели в американовом произношении - Хайзенберг, хотя в русском языке это Гейзенберг - конкретная отсылка авторов для образованного зрителя к выдающемуся немецкому физику Вернеру Гейзенбергу, делавшему ядерную бомбу для Адольфа Алоизовича.

Я, воть, шучу на эту тему, что если бы Уолтер Уайт назвался бы Эйнштейном, многомудрые переводчики воспроизвели его в американовом произношении - Айнстайн

[Вячеслав Киреев]

Сообщение от Фредди Ромм

Может, "Битва у Красной скалы" 2009 года?

Ох, да, точно. Забыл уже совсем название.

[сэр Сергей]

Фредди Ромм,

Сообщение от Фредди Ромм

Во-первых, меня не убедили, что ГГ положителен. Довод типа "Если бы я не грабил, умер бы с голоду" не принимаю. Это стандартный аргумент преступников.

Ну... Это, я бы сказал, противоречие культурных кодов, если хотите, дорогой сэр..

Помните там есть обряд братания? В нашей традиции братающиеся режут себе руку капают кровь в чашу с вином и пьют.

А там братающиеся совместно убивают человека и капают в чашу кровь убитого...

Ну это, как нам непонятны, например, некоторые японские фишки...

Или, самй простой пример - Почему у Организации Билла (Убить Билла Квентина Тарантино), эмблема - многоголовая кобра? Для нашего зрителя это ни о чем не говорит. Американ же сразу считает о чем речь.

Сообщение от Фредди Ромм

Во-вторых, фраза "их армия очень жестока, они стояли и смотрели на нас" вводит в ступор.

Опять же китайский культурный код... Впрочем... Я больше по Японии специализируюсь...

Сообщение от Фредди Ромм

В-третьих, сражение в ущелье бездарное. Азбуку "При наступлении надо занимать высоты" никто не отменял.

Ну, это не столько вопрос тактики... У американов и европейцев сражения в кино с военной точки зрения, в том числе и в диалогах, нередко выглядят дико. Но... Это же кино...

Сообщение от Фредди Ромм

В-четвёртых, про такую жуткую гекатомбу (70 млн. погибших) лучше было снять документальный фильм, а не художественный. Судьбы отдельных людей просто теряют смысл.

А это, как мне думается, больше вопрос к вашему личному восприятию исторических событий... Нет, ваше восприятие имеет место быть и вы на него имеете право...

Но, воть... Мэл Гибсон, например, скажем, в "Патриоте" или в "Храбром сердце", вообще, с точки зрения историков снял дикую чушь о реально масштабных событиях... Но, как кино это здорово...

З.Ы. Кстати, англичане на оба фильма обиделись. После "Храброго сердца" BBC сделало документальный фильм о реальных событиях восстания Уильяма Уоллеса.

З.З.Ы. Кстати, англичане обиделись и на "Робин Гуд король воров" с Кевином Костнером и сняли сво собственный "Робин Гуд" с Умой Турман в роли Мэрион и учетом всех исторических данных.

[Фредди Ромм]

Сообщение от сэр Сергей

Фредди Ромм,
Помните там есть обряд братания? В нашей традиции братающиеся режут себе руку капают кровь в чашу с вином и пьют.

Совершенно не обязательно. "Наша традиция" - это много разных традиций. В частности, выпивка на-брудершафт (следите за названием) - это тоже братание.