|
02.12.2009, 00:04
|
#4396
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Просто Вагнер ! Что-то у нас с переводом застопорилось 
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
02.12.2009, 00:14
|
#4397
|
|
гринписовец
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 673
|
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей@1.12.2009 - 23:46
Марокко! Воть, честно говоря, с язычком, не понял
|
 - это хороший язычок, типа "удовольствие и удовлетворение"
 - а вот этот плохой...
У меня был хороший!!!
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:18
|
#4398
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Марокко !
Цитата:
|
это хороший язычок, типа "удовольствие и удовлетворение"
|
Не стану скрывать, это просто здорово! 
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:25
|
#4399
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Марокко
Цитата:
|
А насчет холодной плоскости... Это... руками за попу и таким образом - подоконник лишен возможности соприкасаться напрямую?
|
ответ неправильный.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:26
|
#4400
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей@2.12.2009 - 00:04
Просто Вагнер ! Что-то у нас с переводом застопорилось
|
Сэр Сергей, вы о чем? Мы с вами над каким-то переводом работали?
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:27
|
#4401
|
|
читатель
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,998
|
Цитата:
|
Все просто - кое-кто из членок вышеупомянутых кинокланов
|
тов. Членок. Главный редактор.
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:29
|
#4402
|
|
гринписовец
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 673
|
Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй@2.12.2009 - 00:25
Марокко
ответ неправильный.
|
Веселый Разгильдяй, ну... я прям даже и не знаю %)
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:33
|
#4403
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Просто Вагнер !
Цитата:
|
Мы с вами над каким-то переводом работали?
|
Мы о них, помнится, говорили... Впрочем, я не настаиваю...
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:35
|
#4404
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Веселый Разгильдяй ! Хорошее название для фильма?
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
02.12.2009, 00:46
|
#4405
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей@2.12.2009 - 00:33
Просто Вагнер !Мы о них, помнится, говорили... Впрочем, я не настаиваю...
|
Говорили, верно. Но не особо много, тем более что черту вы подвели. А спора никакого не было - я по части переводов спец невеликий. Так, поудивляюсь порой мастерству киномаркетологов, но и не более (это я о названиях там и тут). И наша с вами встреча на эту тему и началась мирно, и мирно же закончилась.
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
02.12.2009, 01:01
|
#4406
|
|
神風
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
|
Просто Вагнер !
Цитата:
|
И наша с вами встреча на эту тему и началась мирно, и мирно же закончилась.
|
Да будет так. Аминь.
__________________
Si vis pacem, para bellum
|
|
|
|
|
02.12.2009, 03:16
|
#4407
|
|
Критик
Регистрация: 05.12.2008
Сообщений: 519
|
Фильм "Перекресток". Рекомендую.
Год выпуска: 1986
Страна: CША
Жанр: драма, музыка
__________________
... ( Гусарская песня)
|
|
|
|
|
02.12.2009, 12:25
|
#4408
|
|
к.ф.-м.н.
Регистрация: 17.03.2009
Сообщений: 638
|
Смотри в оба!
Цитата:
|
Микс актерской игры и анимации, сплетение жизней и жизненно важных проблем, фильм о людях, чьи пути неожиданно пересекаются в душный выходной день… Страшный диагноз, ультиматум подружки, внезапная беременность, похороны, важные и срочные проекты на работе… И у всех мысли: на кой эта жизнь, всё равно, все сдохнем. Но не сейчас! Но сдохнем…
|
Очень понравилось. Поймал себя на том, что хотел бы снять что-нибудь подобное. Это знаете как... когда некие... то ли эмоции, то ли ощущения, которые будоражат ваше сознание, но все никак не могут оформиться в виде мыслей, вдруг перестают ускользать от вас и принимают вполне осмысленные и конкретные очертания. Не то чтобы вы получили совсем откровение, но вполне ясный ответ, на весьма туманный вопрос. При этом одновременно все и просто и сложно. Но без мудрствований, философий и нахмуренных лбов. Смотрится легко, на одном дыхании. ИМХО - зачет!
Просто Вагнер:
Цитата:
|
И всё тщусь понять, что же вас в моих постах (о том, какие фильмы понравились, какие нет, какие - не очень) так взбеленило.
|
Все вы поняли. Посты ваши не том какие фильмы ВАМ понравились, а том какие фильмы МНЕ должны понравиться. Разницу улавливаете?
__________________
Чемодан - вокзал - Россия!
|
|
|
|
|
02.12.2009, 13:04
|
#4409
|
|
Коллекционер долбообов
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 365
|
Цитата:
Сообщение от Слава КПСС+2.12.2009 - 12:25--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Слава КПСС @ 2.12.2009 - 12:25)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>
Просто Вагнер:
Все вы поняли. Посты ваши не том какие фильмы ВАМ понравились, а том какие фильмы МНЕ должны понравиться. Разницу улавливаете?[/b]
|
Уловить сложно. Особенно когда у товарища
<!--QuoteBegin-Слава КПСС@2.12.2009 - 12:25
некие... то ли эмоции, то ли ощущения... все никак не могут оформиться в виде мыслей...[/quote]
__________________
Господи, прости им, ибо они не ведают, что творят.
|
|
|
|
|
02.12.2009, 13:56
|
#4410
|
|
к.ф.-м.н.
Регистрация: 17.03.2009
Сообщений: 638
|
Я вам Просто <s>Вагнер</s> Шулер не товарищ.
__________________
Чемодан - вокзал - Россия!
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
