Словарный запас

[Сирожка]

Чтобы диалоги в сценарии были правдивы и достоверны не достаточно иметь собственный словарный запас.

В.П. Сомов « Словарь редких и забытых слов »

http://kremlin-izmailovo.com/dictionary

Словарь народной фразеологии

http://frazeologi.ru/

Предлагаю скидывать в эту тему интересные словари, сборники выражений и т.п. Особенно будет к месту замеченные интересные и нестандартные выражения людей с которыми вы где-то столкнулись или общаетесь. Лично я с недавних пор начал записывать за людьми. Бывает выдают отличные вещи, которым найдется место в репликах персонажей сценария.

Тарантино по молодости однажды посадили на несколько суток. Он зря времени не терял. Записывал за урками, которые сидели в соседней камере и позже применил это в одном из своих сценариев. Получились очень правдоподобные диалоги. Берем на вооружение.