Вопросы оформления сценария. Часть 2

[Кирилл Юдин]

Сообщение от сэр Сергей

Потому что драматургия - не литература.

Не совсем верное утверждение.
Просто литература - это текст написанный для широкого круга читателей (но Литература вполне уживается с драматургией). А сценарий - это особый вид литературы, предназначенный для подготовленных специалистов. Поэтому изящные словесные навороты, которые невозможно показать на экране здесь не приветствуются (и называются "литературщиной"), в отличие от "сухих", но чётких описаний действия.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Владимир Ионов

простите, что вмешиваюсь, но просто есть стандарт, по которому сценарий, написанный в американском стиле равен одной минуте. Это стандарт и для КМ, и для ПМ, и для сериалов.

Сериал, написанный в американском стиле - равен одной минуте?

[сэр Сергей]

Кирилл Юдин,

Сообщение от Кирилл Юдин

Не совсем верное утверждение.
Просто литература - это текст написанный для широкого круга читателей (но Литература вполне уживается с драматургией). А сценарий - это особый вид литературы, предназначенный для подготовленных специалистов. Поэтому изящные словесные навороты, которые невозможно показать на экране здесь не приветствуются (и называются "литературщиной"), в отличие от "сухих", но чётких описаний действия.

Есть и такое мнение. Хотя, оно спорно. Я не стану его оспаривать, потому что оно имеет место быть... Но... Все же, озвучу некоторые доводы в пользу противоположной точки зрения.

1. Литература - самостоятельное искусство со своим языком и набором главных выразительных средств. Следовательно, она самодостаточна.

2. Драматургия не является самостоятельным искусством. Она является частью драматического искусства, не имеет своего языка и использует языки театра и кино. Она не является самодостаточной, так как нуждается в визуальной интерпретации.

[Владимир Ионов]

Сообщение от Анатолий Борисов

Сериал, написанный в американском стиле - равен одной минуте?

У американцев короче слова. Но ваш вопрос о другом. Страница в сериале - равна одной минуте.
Хотя, конечно, все относительно.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Владимир Ионов

Страница в сериале - равна одной минуте.

То-то же.

[Фантоцци]

Сообщение от сэр Сергей

Драматургия не является самостоятельным искусством. Она является частью драматического искусства, не имеет своего языка и использует языки театра и кино. Она не является самодостаточной, так как нуждается в визуальной интерпретации.

Может быть, кинодраматургия - это искусство воздействия на редактора?
И в этом смысле она самодостаточна.

[Кирилл Юдин]

Сообщение от сэр Сергей

1. Литература - самостоятельное искусство со своим языком и набором главных выразительных средств. Следовательно, она самодостаточна.

Хм. Смотрим БСЭ:

Литература [лат. lit(t)eratura, буквально — написанное, от lit(t)era — буква], один из основных видов искусства — искусство слова. Термином "Л." обозначают также любые произведения человеческой мысли, закрепленные в письменном слове

Сообщение от сэр Сергей

2. Драматургия не является самостоятельным искусством. Она является частью драматического искусства, не имеет своего языка и использует языки театра и кино. Она не является самодостаточной, так как нуждается в визуальной интерпретации.

Хм. Смотрим энциклопедию Кругосвет:

ДРАМАТУРГИЯ (гр. dramaturgia, от drama – действие), термин употребляется в двух значениях.. 1. Один из трех основных родов литературы (наряду с эпосом и лирикой). Обладает своими, присущими только ей, особенностями архитектоники, композиции…

Или БСЭ:

ДРАМАТУРГИЯ - 1) совокупность драматических произведений какого-либо писателя, народа, эпохи;
2) теория драмы;
3) сюжетно-композиционная основа отдельного театрального или кинематографического произведения: "драматургия спектакля", "драматургия фильма".

И чего огороды городить?
По сути, литературу и драматургию нельзя противопоставлять или сравнивать - это просто разные вещи. Сценарий, пьеса - это тоже литература. Но литература - это не только сценарии и пьесы. А драматургия - это такой род литературы, но и не только.

[сэр Сергей]

Кирилл Юдин,

Сообщение от Кирилл Юдин

И чего огороды городить?

Так и я об этом же. Просто, существуют два взгляда на проблему.

Сообщение от Кирилл Юдин

По сути, литературу и драматургию нельзя противопоставлять или сравнивать - это просто разные вещи.

И я о том же

[Димчик]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как записать в сценарии, то что герой видит на экране телевизора? Скажем некий герой, вставляет в проигрыватель диск и смотрит, скажем видеозапись празднования юбилея. Как описывать то что происход на экране телевизора? Также писать ИНТ, описание действия и.т.д.? И как закончить, т.е. как после просмотра вернуться в квартиру героя с экрана? Спасибо.

[Фикус]

Пишите
ВСТАВКА
На экране телевизора то-то.
Если важно, то с ИНТ и НАТ (т.е. с обозначением локаций).
КОНЕЦ ВСТАВКИ

[Димчик]

Сообщение от Фикус

Пишите
ВСТАВКА
На экране телевизора то-то.
Если важно, то с ИНТ и НАТ (т.е. с обозначением локаций).
КОНЕЦ ВСТАВКИ

Большое спасибо, за ценный совет)))

[Драйвер]

Сообщение от Владимир Ионов

Страница в сериале - равна одной минуте. Хотя, конечно, все относительно.

Если только межстрочный интервал - полуторный. Если обычный, то гораздо больше минуты. Проверено на практике не один раз.

[АлександрКу]

Душевнобольной персонаж страдает раздвоением личности. Половинки личности спорят друг с другом, а персонаж в кадре разговаривает сам с собой. Персонаж, не бегает по комнате, пересаживаясь с кресла на диван, и не разговаривает с зеркалом или фотографией. Он просто читает вслух газету, и комментирует прочитанное с двух точек зрения. Например, он отгадывает кроссворд.
Люди, поделитесь соображениями, как оформить диалог «доброй» и «злой» половинки одного вполне симпатичного персонажа.

[Ого]

Может так:

ПЕТЯ
(от имени злой половинки)
Президент России - пять букв.

[АлександрКу]

Сообщение от Ого

Может так:

ПЕТЯ
(от имени злой половинки)
Президент России - пять букв.

Что-то вроде ;). Только я бы не хотел использовать для идентификации половинок ремарку. По моему, так будет не правильно, т.к. "Петя" думает за двоих, только когда он в одиночестве.