Что слушаешь? Часть 4

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Ну раз вы так, тогда и я. Хе-хе.

А я не против Чичериной. В ней что-то есть Так что,спасибо.

Сообщение от Элина

Hasta siempre - это прощание навсегда. Прощайте, команданте Че Гевара.

Ну, тут, согласен. Если вдумчиво переводить оттенки смыслов, то, пожалуй, прощайте, хотя кубинцы предпочитают переводить, именно, "до свидания".

Но, я понимаю, что Hasta siempre не Hasta la vista.

Воть вам подарок за Чичерину

[Элина]

Вот вам подарок за подарок.

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Вот вам подарок за подарок.

Спасибо. Хорошая песня. Воть вам в продолжение темы матопоппигов

[Элина]

Me gustan los gatos. Me voy a dormir. Hasta la vista, Sergio!
Надеюсь, правильно сказала. ))

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Me gustan los gatos. Me voy a dormir. Hasta la vista, Sergio!
Надеюсь, правильно сказала. ))

До встречи... Только, мое имя по-испански пишется через j - Serjio и читается Серхио

[Элина]

Сообщение от сэр Сергей

До встречи... Только, мое имя по-испански пишется через j - Serjio и читается Серхио

Я на слух писала, как читается. Запомню.

[Эстас]

Сообщение от Элина

Me gustan los gatos. Me voy a dormir. Hasta la vista, Sergio!
Надеюсь, правильно сказала. ))

Элина, а ничего, что другие тоже могут понять?
Я тоже, кстати, хочу дормир.

[Подтверждение изображения]

[Сандзюро Кувабатакэ]

[Подтверждение изображения]

[Элина]

Сообщение от Эстас

Элина, а ничего, что другие тоже могут понять?

Это очень хорошо, если смогут понять именно то, что я сказать хотела!

Чего бы такого послушать в этот солнечный день сентября... ага, вот.
http://foops.ru/audio174354/Yu-Piter_-_Tam/ (жмите play;))
А как mp3 вставлять в сообщение, чего-то у меня не получается. На ютубе не всё есть, хоть бери да сама делай ролики.

[Эстас]

Сообщение от Элина

в этот солнечный день сентября

Дождливый промозглый, последний день сентября.

Сообщение от Элина

А как mp3 вставлять в сообщение, чего-то у меня не получается.

Драйвер объяснял, но я уже все забыла, потому что сейчас моя техника так и так не позволяет мне развернуться.

Сообщение от Элина

На ютубе не всё есть, хоть бери да сама делай ролики.

Далеко не все. Делайте, Элина, делайте. Потом опытом поделитесь.

[Элина]

Могу прям щас поделиться. )) Это я давно-давно когда-то баловалась в муви мэйкере.
http://my.mail.ru/video/mail/27275/_myvideo

[Сашко]

[Подтверждение изображения]