Книжки для сценариста - Страница 51

Серебро · 21.05.2014, 19:35

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Зато, как я понял, деньги он за свою жизнь заработал немалые.

Создаётся впечатление, что Вас волнуют чужие доходы.

На Западе все платят налоги. В США уклонение от них - уголовно-наказуемо, поэтому доходы обсуждать не принято публично.

Серебро · 21.05.2014, 19:40

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

А вот про постельные дела с Шэрон я еще не дочитал, видимо.

Это - предмет его гордости!

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Просто у меня сложилось впечатление, что он с радостью подчеркивает свои венгерские корни. То и дело в тексте "my fellow hungarian" и т.д.

Корни не делают его "венгерским" сценаристом. Он получил известность в США - американский сценарист венгерского происхождения.

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Странно. Он же сам писал в книжке: "I'd get millions from a sequel whether I wrote it or not, according to my contract for "Basic Instinct".

Контракт был с компанией, которая сиквелом не занималась.

Пеньяроль · 21.05.2014, 20:31

Цитата:

Сообщение от Серебро

Создаётся впечатление, что Вас волнуют чужие доходы.

Скорее, не доходы, а его востребованность, хоть Снайдер, прямо скажем, не Пэдди Чаефски.
Эстерхаза, кстати, это тоже касается (если взять 80-90-е).

Серебро · 21.05.2014, 20:45

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Скорее, не доходы, а его востребованность,

Бокс-офисом Северной Америки (США+Канада) правят тины. Именно они ходят в кино. Чтобы писать для них большого ума и таланта не надо.

Взрослые теперь только на мультяшки с детьми

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

хоть Снайдер, прямо скажем, не Пэдди Чаефски.

Пэдди - легенда. Единственный сценарист, у кого в контракте написано:"снимать, как написано".

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Эстерхаза, кстати, это тоже касается (если взять 80-90-е).

Я бы применила слово "модным". Но его время - ушло.

Посмотрите, как великолепно пишет американская сценарная молодёжь! Какие сериалы выходят из-под их пера! Не оторваться от богатства характеров! А диалоги! Мама дорогая, лучшие драматурги могут позавидовать.

Сашко · 22.05.2014, 01:30

Спасибо за не очень интересный флуд. Давайте вернемся к учебникам.

Блгдрю за понимание.

Пеньяроль · 29.05.2014, 15:25

Screenwriting: The Sequence Approach (2004) Paul Gulino

Книга, которую то и дело рекомендуют в списках литературы. Действительно, неплохая. Sequence approach разбирается на примере дюжины известных фильмов. Прочитал разбор для "Полета над гнездом кукушки" и "Быть Джоном Малковичем" (которые пересматривал сравнительно недавно) - анализ и вправду занимательный, позволяющий взглянуть на фильм под иным углом.

сэр Сергей · 29.05.2014, 16:00

Пеньяроль,

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Screenwriting: The Sequence Approach (2004) Paul Gulino

На русском она издавалась?

Пеньяроль · 29.05.2014, 17:10

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей

Пеньяроль,

На русском она издавалась?

Нет, не издавалась. По-моему, на эту тематику официально переводили только "Историю на миллион долларов" Макки (ну и Фрэя с его "гениальными романами/детективами"). Все остальное или переведено энтузиастами со всеми отсюда вытекающими последствиями (как-то у "адаптированного" Филда я встретил выражение "война горилл", после чего бросил эту затею), или не переведено вообще.

Манго · 29.05.2014, 17:31

Пеньяроль, если Вас не затруднит, расскажите о разборе "Полета..."

в данной книге в двух словах. Давно интересовалась его профессиональным разбором, но нигде не встречала. Однако слышала от двух разных людей (профессионалов) два кардинально разных мнения: по одному ГГ там - герой Джека Николсона, по второму - индеец.

сэр Сергей · 29.05.2014, 18:07

Пеньяроль,

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Нет, не издавалась.

Спасибо. Буду искать в оригинале. Кстати, если есть ссылка ( не на покупку, естестенно) поделитесь, пожалуйста.

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Все остальное или переведено энтузиастами со всеми отсюда вытекающими последствиями

Ну, ябы не сказал, что все так плохо. Сам участвовал в переводе Линды Сегер "Создаем уникальных героев", перевод собирался проверялся и редактировался руководителем. По-моему, очень приличный переод вышел. Тем более, я мог сравнить - читал и оригинал.

Пеньяроль · 29.05.2014, 18:07

Цитата:

Сообщение от Манго

Пеньяроль, если Вас не затруднит, расскажите о разборе "Полета..."

в данной книге в двух словах. Давно интересовалась его профессиональным разбором, но нигде не встречала. Однако слышала от двух разных людей (профессионалов) два кардинально разных мнения: по одному ГГ там - герой Джека Николсона, по второму - индеец.

Согласно автору, фильм делится на 9 эпизодов (продолжительностью от 9 до 21 минуты). В определенных эпизодах ГГ является и Вождь (последний эпизод - "Побег"), и даже сестра Рэтчет (предпоследний эпизод, когда она наводит порядок в психушке после прощальной вечеринки). Но в целом ГГ, безусловно, МакМерфи, цель которого - победить Систему и избежать трудовой повинности, убедив медперсонал в своей неадекватности.

сэр Сергей · 29.05.2014, 18:09

Пеньяроль,

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Но в целом ГГ, безусловно, МакМерфи, цель которого - победить Систему и избежать трудовой повинности, убедив медперсонал в своей неадекватности.

Довольно спорное с точки зрения драматического искусства утверждение...

Манго · 29.05.2014, 18:56

Пеньяроль, мерси!

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Согласно автору, фильм делится на 9 эпизодов

Цитата:

Сообщение от Пеньяроль

Но в целом ГГ, безусловно, МакМерфи, цель которого - победить Систему

Позиция в целом мне ясна.
Насчет эпизодов - когда смотрела, воспринимала фильм как цельное произведение, и, по моему личному мнению, он таковым и задумывался.
А насчет ГГ - МакМерфи... Я, соглашаясь с тем, что он таки герой, и с его целью тоже, пожалуй, все-таки склоняюсь к мысли, что ГГ там - Индеец. Ведь кто как ни он меняется! Вспомним, МакМерфи всю жизнь был бунтарем. А Индеец изменился кардинальным образом.
Но очень интересно было узнать о другом мнении!

сэр Сергей · 02.06.2014, 15:27

Манго,

Цитата:

Сообщение от Манго

Вспомним, МакМерфи всю жизнь был бунтарем. А Индеец изменился кардинальным образом.

У фильма есть литературная основа - роман, в котором, кстати, ГГ, именно, вождь Метла, а Мак Мэрфи, скорее, каталист. вызывающий внутренние изменения в душе вождя.

Манго · 02.06.2014, 21:00

сэр Сергей, Да-да, спасибо, я знаю! Начинала читать - но "тяжело пошло" - почему-то книги производят на меня всегда куда большее впечатление, нежели фильмы. Возможно, еще осилю позже...
И - поскольку прочла всего несколько страниц - рассматривала то, кто же является ГГ, практически безотносительно к книге. И все же даже в фильме, мне кажется, если разбирать строго по канонам, то это сохранилась (ГГ - Индеец). Но привнеслось - возможно, создатели этого и не планировали - следующее: Джек Николсон просто в силу таланта и харизматичности "перетянул" одеяло на себя.