А какая разница, искусственно вывели украинский язык или он был отцом всех языков мира? Главное, он сейчас есть, как ни крути, есть. И даже не имеет значения является ли он диалектом русского или немецкого, или это английский диалект украинского - все это не имеет существенного значения.
А в учебниках украинского языка во времена СССР какой диалект был?
Естественно, Полтавский - он же при СССР признавался литературным.
Поэтому, многие, кто учился при СССР, сейчас, приезжая на Украину, не понимают, например, того, что говорят по ТВ.
Полтавский, это, грубо говоря, среднеукраинский, так сказть. Практически, на нем писал Шевченко.
З.Ы. Хотя, есть гипотеза (то есть, обоснованное научное предположение), что на самом деле, стихи, как и прозу, Шевченко писал по-русски, но стихи, потом, специально, хлопофилы переводили на Малороссийское наречие.
__________________ Si vis pacem, para bellum
Последний раз редактировалось сэр Сергей; 11.04.2016 в 12:11.
вы как-то обмолвились, что есть признаки языка и диалектов. Может вместо спора указать основные признаки и сравнить по ним языки - делов-то?
Я, ни в коем случае, не претендую на профессионализм в этой области...
Но, как мне говорили, главным определяющим признаком что две формы языка (два идиома, как говорят лингвисты) являются диалектами одного языка является общий синтаксис.
Т.е. диалекты могут отличаться друг от друга так сильно, чтоих носители могут не понимать друг друга... Но, синтаксис, все равно, будет одинаковым.
З.Ы. Если что, Хильда, как профессионал, меня поправит
В Москве во дворе института мировых цивилизаций установили памятник лидеру ЛДПР Владимиру Жириновскому работы Зураба Церетели, который таким образом сделал подарок бессменному лидеру либерал-демократов к 70-летию.
После того, как Церетели и Жириновский сняли белую материю, которой был укрыт памятник, во дворе института зазвучал гимн «Боже, царя храни!».
Церетели известный коньюктурщик - наверняка что-то знает...
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
Главное, он сейчас есть, как ни крути, есть. И даже не имеет значения является ли он диалектом русского или немецкого, или это английский диалект украинского - все это не имеет существенного значения.
Я тоже так думаю. Но заметить хотел бы, что все эти склоки вокруг украинского языка - результат русофобии и является лишь защитной реакцией со стороны русских. 70 лет жили и никому дела не было до того, откуда украинский язык пошел. Но когда украинцы начали бузить, требовать от русских менять нормы своего языка под их хотелки, обвинять в шовинизме, имперских амбициях по любому поводу, а затем и вовсе заявлять, что русские и не русские вовсе и что именно украинцы начало всех начал, ну тут уж простите, но зарвавшихся рогуль, не способных жить не унижая соседа и не требуя к себе особого почтения, а то и почитания (реально повадки рабов), сам бог на место велел поставить.
__________________ Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем. (Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
Последний раз редактировалось Кирилл Юдин; 11.04.2016 в 19:11.
Да враньё это всё. Щас отремонтируют и как запустят, что огого!
__________________ Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем. (Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
В украинском языке есть отличная поговорка "Дурень думкою багатіє".
__________________ "Если ты способен видеть прекрасное, то только потому, что носишь прекрасное внутри себя. Ибо мир подобен зеркалу, в котором каждый видит собственное отражение." Пауло Коэльо
Не "в украинском языке...", а у украинцев. Тоже мне... лавры местного придурка адекватора запросто можете получить.
Не стоит своим именем Адекватора называть.
__________________ "Если ты способен видеть прекрасное, то только потому, что носишь прекрасное внутри себя. Ибо мир подобен зеркалу, в котором каждый видит собственное отражение." Пауло Коэльо
Re: Курилка. Часть 103
Линейный вид
