http://lenta.ru/news/2009/07/20/inglorious/
В России будут выпущены сразу две версии нового фильма Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки". Как сообщается в пресс-релизе Universal Pictures Int. (Россия), по личной просьбе исполнителя главной роли Брэда Питта, помимо театрального дублированного варианта, зрители смогут посмотреть и полный режиссерский.
Указанная версия фильма выйдет в ограниченный прокат без перевода и будет снабжена русскими субтитрами. Старт картины в России состоится 20 августа 2009 года.
Напомним, что фильм Тарантино, рассказывающий о группе американских евреев, терроризирующих нацистов в оккупированной Франции, участвовал в основной программе Каннского кинофестиваля.
Австрийцу Кристофу Вальтцу, сыгравшему в фильме одну из ролей, был вручен приз в категории "Лучший актер".
В картине, помимо Питта, также снимались: Даниэль Брюль, Тиль Швайгер, Би Джей Новак, Майк Майерс, Диана Крюгер.
Продюсер проекта Харви Вайнштейн ранее подтвердил информацию о том, что Квентин Тарантино и Брэд Питт намерены снять вторую серию.
"Брэд хочет сняться во второй части. Мы все хотим это сделать. Я пока не могу говорить о содержании картины, так как еще не вышла в прокат первая часть", - сказал тогда Вайнштейн.
По слухам, во второй части речь может пойти о группе чернокожих, сражающихся с представителями "Ку-Клукс-Клана".
И еще
http://lenta.ru/news/2009/08/14/deighton/
Квентин Тарантино накануне выхода в Великобритании в прокат "Бесславных ублюдков" рассказал, что хотел бы снять фильм по шпионской трилогии писателя Лена Дейтона, автора "Досье Ипкресс" и других остросюжетных бестселлеров. Об этом американский режиссер упомянул в интервью газете The Sun. Он признался, что любит Англию и с удовольствием поработал бы в этой стране 6 - 9 месяцев.
Речь идет о трилогии "Гейм в Берлине" - "Сет в Мехико" - "Матч в Лондоне" ("Berlin Game", "Mexico Set" и "London Match"), объединенной одним героем - немолодым разведчиком по имени Бернард Самсон, работающим в вымышленной Секретной разведывательной службе (Secret Intelligence Service, SIS) в последние годы Холодной войны. The Guardian отмечает, что в 1988 году трилогия была экранизирована на телевидении, и в роли Самсона снялся Иен Хольм.
На русский язык трилогия Дейтона не переводилась в отличие от других его романов, в том числе "Бомбардировщика", "Берлинских похорон" и "Кровавого круга". Также по-русски выходила его книга "Вторая мировая: ошибки, промахи, потери". На родине Дейтон известен не только детективами и работами по военной истории, но и популярной поваренной книгой "Action Cook Book".
И еще о Тарантино
http://www.lenta.ru/news/2009/08/17/tarantino/
Знаменитый кинорежиссер Квентин Тарантино назвал в интервью ресурсу Sky Movies 20 лучших фильмов, вышедших с 1992 года, то есть с того момента, как сам он стал одним из самых известных представителей современной киноиндустрии.По его мнению, места в этом своеобразном рейтинге распределились следующим образом:
* 1. "Королевская битва" - режиссер Киндзи Фукасаку (Япония)
* 2. "Кое-что еще" - режиссер Вуди Аллен (США)
* 3. "Кинопроба" - режиссер Такаши Миике (Япония)
* 4. "Лезвие" - режиссер Тсой Харкс (Гонконг)
* 5. "Ночи в стиле буги" - режиссер Пол Томас Андерсон ( США)
* 6. "Под кайфом и в смятении" - режиссер Ричард Линклейтер (США)
* 7. "Догвилль" - режиссер Ларс фон Триер (Дания, Германия, США)
* 8. "Бойцовский клуб" - режиссер Дэвид Финчер (США)
* 9. "Пятница" - режиссер Ф. Грей Грей (США)
* 10. "Хозяин" - режиссер Джун-Хо Бон (Южная Корея)
* 11. "Свой человек" - режиссер Майкл Манн ( США)
* 12. "Объединенная зона безопасности" - режиссер Пак Чхан-ук (Южная Корея)
* 13. "Трудности перевода" - режиссер София Коппола (США, Япония)
* 14. "Матрица" - режиссеры братья Вачовски (США)
* 15. "Воспоминания об убийстве" - режиссер Джун-Хо Бон (Южная Корея)
* 16. "Полицейская история 3" - режиссер Стенли Тонг (Гонконг)
* 17. "Зомби по имени Шон" - режиссер Эдгар Райт (Франция, Великобритания)
* 18. "Скорость" - режиссер Ян де Бонт (США)
* 19. Отряд "Америка": Всемирная полиция - режиссер Трей Паркер (Германия, США)
* 20. "Неуязвимый" - режиссер М. Найт Шьямалан (США)
Тарантино особо подчеркнул, что ранее в этом списке второе место занимал фильм "Матрица", однако, вторая и третья часть, по мнению режиссера, "разрушили мифологию картины", поэтому оригинальный фильм занял в его рейтинге лишь 14-ю строчку.
Напомним, что в 1992 году вышел первый фильм Тарантино "Бешеные псы", принесший ему мировую известность. Последним проектом режиссера стала картина "Бесславные ублюдки", стартующая в прокате 20 августа 2009 года.
Оригинал где-то тут
http://movies.sky.com/tarantino-takes-over-sky-movies