[Лэс]

Сообщение от Том Балбадин

тогда конечно. значит следуйте советам знающих товарищей. не надо пытаться делать из сценария художественное произведение. и раскадровку не надо. не надо описывать мелочей если они не важны для сюжета и не имеют дальнейшего развития.

Сообщение от Лэс

Отсюда же вопрос, по теме..
А не из за простоты ли и необогащенности американского языка сие вытекает?
Неужто русскому продюсеру(агенту, читателю) приятно читать тексты глагольного типа?
Это не наезд на стандарты, просто чертовски интересно.
Правило гласит, что в сценарии нельзя вписывать мысли главных героев и всё то, что невозможно показать. Но разве те самые причастия и прилагательные противоречат правилу? Не думаю.
Повторюсь, никаких утверждений, просто размышление.

Сообщение от Лэс

Предположим, 1 страница на англ. языке, будет ровна 2-м на русском.
Неужели, если человек заинтересовался синопсисом(тритментом), не осилит 240 легко и интересно читаемых страниц ?
Давайте может будем русскими, на секундочку.

кхм