Цитата:
Сообщение от Джон Смит
Не прожив там как минимум год-два, здесь такой уровень не вытянуть, это просто невозможно. Поэтому если хочешь писать для них - нужно ехать туда, вот как-то так!  |
Джон,я прожил здесь 8 лет и не рискну писать на английском .
Вот что можно сделать:
1)Грубый перевод(только американский английский,не британский))
2)Ищите носителя языка(религ.группы,туристы в России)
3)Отправляете текст после этих двух переводов Доктору(script doc***) в Голливуде...который Вам говорит что нужно исправить....(стоит денег)
4)Отправляете "xолодный"запрос в агенства,едите жить в ЛА,участвуете в американскиx конкурсах(scriptaloza,nicoll,blue,texas......)и другие (Blacklist ,Amazon studios)
В Голливуде примерно похожее кумовство как и в России,правда чуть -чуть слабее ....Они хотят сделать хорошее кино .Иногда воруют идеи.
Шансов по моему чуть-чуть больше чем в России.Но вообщем ,я думаю что лучше пробовать самому делать фильмы или самому издавать книги.Никто Вас так просто к кормушке не пустит! Чем лучше Вы пишете, тем же хуже для Вас, страдать будете больше.....
Спросите Манну........Она знает об Американском кинобизнесе