Бомбардировка кинокомпаний

[Турбополис]

Сообщение от Джон Смит

Не прожив там как минимум год-два, здесь такой уровень не вытянуть, это просто невозможно. Поэтому если хочешь писать для них - нужно ехать туда, вот как-то так!

Джон,я прожил здесь 8 лет и не рискну писать на английском .
Вот что можно сделать:
1)Грубый перевод(только американский английский,не британский))
2)Ищите носителя языка(религ.группы,туристы в России)
3)Отправляете текст после этих двух переводов Доктору(script doc***) в Голливуде...который Вам говорит что нужно исправить....(стоит денег)
4)Отправляете "xолодный"запрос в агенства,едите жить в ЛА,участвуете в американскиx конкурсах(scriptaloza,nicoll,blue,texas......)и другие (Blacklist ,Amazon studios)

В Голливуде примерно похожее кумовство как и в России,правда чуть -чуть слабее ....Они хотят сделать хорошее кино .Иногда воруют идеи.
Шансов по моему чуть-чуть больше чем в России.Но вообщем ,я думаю что лучше пробовать самому делать фильмы или самому издавать книги.Никто Вас так просто к кормушке не пустит! Чем лучше Вы пишете, тем же хуже для Вас, страдать будете больше.....
Спросите Манну........Она знает об Американском кинобизнесе

[Свен]

Сообщение от Турбополис

Джон,я прожил здесь 8 лет и не рискну писать на английском

А вы рискните. Сценарий не обязан быть написанным высокохудожественным слогом. Вы можете использовать скудный словарный запас, главное, что бы он пошел на пользу драматической составляющей. Диалоги же после 8 лет общения на английском должны вообще легко даваться.

Сообщение от Турбополис

Но вообщем ,я думаю что лучше пробовать самому делать фильмы или самому издавать книги.Никто Вас так просто к кормушке не пустит! Чем лучше Вы пишете, тем же хуже для Вас, страдать будете больше.....

Вот это полностью поддерживаю. С нынешними технологиями - это не так уж и сложно. Под лежачий камень вода не течет.

[Гроза]

Насчет сценариев на английском - немного личного опыта.
Несколько лет написания сценариев на английском. Полуфинал конкурса Academy Nicholl Fellowships in Screenwriting.
Полный ноль в итоге. Далеко. Неудобно. Огромная конкуренция. На ТВ вообще не сунешься. Каждый уборщик в Голливуде пишет сценарий. Каждый помощник шерифа в маленьком техасском городке написал уже три.
Вот книгу опубликовать на английском - трудно, но реально (речь о коммерческой беллетристике). Сценарий продать - проще написать роман, а потом, если он будет отлично продаваться, продать права на экранизацию. По крайней мере, уже двое моих приятелей-американцев пошли этой дорогой. Книга одной из них выходит этой зимой в одном из крупнейших издательств (HarperCollins).

[Турбополис]

Сообщение от Гроза

Насчет сценариев на английском - немного личного опыта.
Несколько лет написания сценариев на английском. Полуфинал конкурса Academy Nicholl Fellowships in Screenwriting.
Полный ноль в итоге. Далеко. Неудобно. Огромная конкуренция. На ТВ вообще не сунешься. Каждый уборщик в Голливуде пишет сценарий. Каждый помощник шерифа в маленьком техасском городке написал уже три.
Вот книгу опубликовать на английском - трудно, но реально (речь о коммерческой беллетристике). Сценарий продать - проще написать роман, а потом, если он будет отлично продаваться, продать права на экранизацию. По крайней мере, уже двое моих приятелей-американцев пошли этой дорогой. Книга одной из них выходит этой зимой в одном из крупнейших издательств (HarperCollins).

Поздравляю полуфинал это круто..! Никол один из самых престижных в мире...Один профи сказал конкурсы не помогут,связи нужны...Здесь на сайте еще есть один американский полуфиналист...(не я ..я еще пока нигде не участвовал..готовлюсь только...)

[Паша из Одессы]

Сообщение от Гроза

Сценарий продать - проще написать роман, а потом, если он будет отлично продаваться, продать права на экранизацию. По крайней мере, уже двое моих приятелей-американцев пошли этой дорогой. Книга одной из них выходит этой зимой в одном из крупнейших издательств (HarperCollins).

Интересно, а как у нас? Насчет продажи романа издательству.

[Стрелка]

Сообщение от Паша из Одессы

Интересно, а как у нас? Насчет продажи романа издательству.

Гораздо, гораздо печальнее

[Паша из Одессы]

Сообщение от Гроза

Насчет сценариев на английском - немного личного опыта.

Вы проделали большую работу, но, как мне кажется, и так понятно, что нет не единого шанса. Другая страна, другой язык, другие реалии. Нужно здесь долбить. И были ли вообще примеры успешные? Я думаю, нужно здесь стать успешным, а уже потом (если нужно) прорываться в Голливуд.
Иначе лотерея - 1 из миллиона.