Кирилл Юдин,
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Не, русские не всегда понимают украинцев
|
Есть некоторые говоры, которые и сами-то украинцы не все понимают
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Я вот не все диалекты понимаю и один от другого не отличаю. Просто в одном случае, вроде основная мысль понятна, а в другом - румынский какой-то, вообще непонятно ничего.
|
Да это естественно. В самой России представлены 4 говора украинского языка - Донская балачка, Кубанская балачка - казачьи украинские говоры, Слобожанский говор и Стародубский говор.
А на Украине их, естественно, по более будет