Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Ну, это в оригинале. А не в оригинале,контекст меняется.
|
С чего-бы? Насколько я помню не меняется. Наоборот, даются местные аллюзии. Если на плакате вместо Гитлера изобразить, ну... любимого вами Бандеру. Но в форме, и узнаваемо - контекст изменится? Не думаю...