Курилка. Часть 56 - Клуб сценаристов

14.08.2014, 01:48

#11

Кертис

Хирург-психопат

Регистрация: 30.04.2013

Адрес: Украина, Киев

Сообщений: 5,233

Re: Курилка. Часть 56

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей

Ну, это в оригинале. А не в оригинале,контекст меняется.

С чего-бы? Насколько я помню не меняется. Наоборот, даются местные аллюзии. Если на плакате вместо Гитлера изобразить, ну... любимого вами Бандеру. Но в форме, и узнаваемо - контекст изменится? Не думаю...

__________________
И скучно, и грустно, и некому морду набить в минуту душевной печали.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)