Re: ßçûê ìîé
Êîøìàð! Êàê áû îòêëþ÷èòü ó Ìîçèëëû ñ ýëåìåíòàìè ßíäåêñà àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä?!
Óêàçàòåëü ïîïàäàåò íà ñëîâî è îêîøå÷êî ïåðåâîäà ïåðåêðûâàåò òåêñò, ìåøàÿ ÷èòàòü äàëüøå.
"I live on raw emotion, baby" ìíå óñëóæëèâî ïåðåâåëè êàê "ß æèâó íà ñûðûå ýìîöèè ðåáåíêà".
Îíî ìíå íàäî?
__________________
Ýðíåñò Õåìèíãóýé: - Ïèñàòü íà ñàìîì äåëå î÷åíü ëåãêî. Òû ïðîñòî ñàäèøüñÿ ïåðåä ïèøóùåé ìàøèíêîé è íà÷èíàåøü èñòåêàòü êðîâüþ.
http://otkazniki.ru/
|
Äðåâîâèäíûé âèä