Ветка Директора

[Директор]

Сообщение от Мария О

реплики, хорошо читаемые на бумаге, могут совершенно неестественно звучать в кино

Абсолютно верно. Но...
Может это быть в случае, если:

Сообщение от Кирилл Юдин

Удивительный язык. Большая вероятность, что многие из реплик "пойдут в народ".
5. Речь яркая, запоминающаяся. Много речевых находок.

Сообщение от адекватор

Точная уместная информация, изложенная хорошим правильным языком - вот что такое хорошие диалоги.

Это не слишком субъективно?