Ветка Директора

[Граф Д]

Август,
Да, живо написано, очень неплохо. Но нищие и бандиты немного опереточные. И есть несколько спорных мест.

Сообщение от Август

За провинности враз посеканции учиняй. Задницу заголяй, и розгами ее, розгами.

Я думаю, приказчик и так знает, что ему делать в случае провинности.

Сообщение от Август

Колодец тот покажешь?
ВАНЬКА А то! С превеликим удовольствием!

Губернатор скорее всего не стал бы задавать вопрос - ясно, что покажет!


Титр,
Да, допускаю, что в переписке может встречаться разговорная речь. Но неужели в переписке есть рассуждения о русской душе, мифах и т.д. И Пушкин это как раз высший свет, то есть тот человек (не крестьянин, не земский чиновник), который мог быть рядом с твоим князем и говорил бы он именно так, без поэтических отступлений.