Писать хукку по-русски - все равно, что есть борщ палочками и запивать подогретой водкой.
В смысле - душераздирающее зрелище?
Писать хокку по-японски, не зная языка, еще ужаснее - и самой непонятно и другим
__________________
"Do not worry. You have always written before and you will write now. All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know." (E. Hemingway)
Re: Лирика. Часть 2
Древовидный вид