Цитата:
Сообщение от Бо
Женщина несет нелепицу, путает слова. Мужчина помогает ей сходить в туалет, они вспоминают об аварии, где она получила сильный удар в голову. Она спрашивает, нужна ли ему такая жена. Он отвечает, что нужна, к лучшему это или к худшему, к тому же, она поправляется, и целует ее. Она называет его именем их кота. И все.
|
Цитата:
Сообщение от Ночной бродяга
Я финал раз 15 перечитывал - всё думал, что никак не могу понять какую-то тонкость.
|
Как я понял, здесь разгадка кроется в самом последнем предложении: кот сходит с коврика, имеющего форму сердца (heart-shaped patch)! Этот сердцевидный коврик корреспондирует с красной «валентинкой» на зеркале (a bright RED VALENTINE). Поврежденное сознание героини не позволяет ей адекватно воспринимать окружающую действительность, но дает возможность проявлять истинные чувства, конечно, не без отклонений. Она реагирует на образ сердца («валентинки») и, произнося слова благодарности коту, на самом деле признается в любви мужу. Наверно, таким был замысел.