Новый фильм "Экипаж" обсуждаем

[сэр Сергей]

стар лей,

Сообщение от стар лей

Я бы с вами согласился, если бы:
- не было экранизаций литературных произведений

Дело в том, что адаптация литературного произведения - сложнейший вид работы.

Это, по сути, перевод с языка литературы на язык кино.

Языки искусств разные. Возникает множество проблем...

Даже, язык театра отличается от языка кино и театральные пьесы, тоже, не всегда удобно адаптировать для кино.