Чернобыль/Chernobyl HBO 2019

[Крыс]

Сообщение от Хильда

Это проблемы перевода

Не смогли перевести слово "товарищ"? Ну ладно

Сообщение от Хильда

Для амеров это как нормально, чтобы они поняли, что к чему. типа "товарищ директор"

Тогда бы и было нормально.

Сообщение от Хильда

А вот наши должны были перевести "Михал Сергеич, нам труба!"

Ну, так очень далеко можно зайти...