Одно дело - клюква в сценарии, другое дело - в переведенных репликах, которые должны были звучать по-русски.
Всё это мелочи, ничего в данном случае не решающие. Если фильм, ну вот такой, да хоть расшибитесь, ничего не исправите. Смысл в этом причёсывании трёх волосин на лысой башке?
__________________
Графиня изменившимся лицом бежит к пруду (с)