Плагиат - Страница 30

Ноэль · 27.12.2009, 12:37

Грустно как то!

Мария О · 27.12.2009, 12:42

Ноэль, Вам нужно обратить минусы в плюсы. Свяжитесь с мэтром, обрисуйте ситуацию и попросите его поддержки. Или предложите ему использовать эту историю как пиар-повод для того, чтобы снова засветиться в прессе. Мол, вот, был скандал - он чуть не в суд на вас подавал. А теперь опять скандал - Вы на него готовы в суд подать за клевету и упущенную выгоду. (Только делать такие вещи лучше по взаимной договоренности, просчитав пару-тройку обоюдных шагов вперед).

Цитата:

Грустно как то!

И сразу станет весело.

Нора · 27.12.2009, 14:39

А стоит ли поднимать бучу? Уже год прошел...

Нарратор · 28.12.2009, 11:56

А вот просветите меня: если малоизвестный иностранный фильм перекладывают на русский лад, явно выдавая его за оригинальный (то есть, без какой-либо пометки в титрах о заимствовании) - это считается плагиатом?

Нарратор · 28.12.2009, 12:28

Цитата:

Сообщение от Тетя Ася

Валерия, а старый фильм "Белые розы для моей черной сестры" видели?

Я давным-давно видел штатовский аналог этого фильма: две женщины (бедная и богатая) переходят дорогу.
Богатую сбивает машина. Бедная, с пороком сердца - при виде этого зрелища падает замертво.
В итоге, медики имеют - целое и невредимое тело Бедной, которая умерла; и и живое, но изуродованное тело Богатой.

С согласия родственников Богатой, её сердце пересаживают в тело Бедной (родственников Бедной, понятно дело, согласия никто не спрашивал) - и получается вполне себе неплохая драма...

...весьма примитивный аналог которой, демонстрировался вчера на канале "Россия", под названием "Её сердце".
Сперва, был неприятно поражён.
А потом, осенило: кажется, теперь, я знаю как надо писать мувики.

Мария О · 28.12.2009, 12:30

Цитата:

Сообщение от Нарратор

если малоизвестный иностранный фильм перекладывают на русский лад, явно выдавая его за оригинальный (то есть, без какой-либо пометки в титрах о заимствовании) - это считается плагиатом?

Вообще-то да. Но иногда киностудии хотят честно приобрести права на ремейк, а у них что-то там не получается. Притом, что сценарий уже адаптирован, съемки вовсю идут. В общем, тогда наш фильм все равно выходит на экраны (кучу бабок-то уже вложили), но без ссылки на первоисточник. Это, конечно, никуда не годится, но таковы печальные реалии.

Нарратор · 28.12.2009, 12:33

Цитата:

Сообщение от Мария О

Это, конечно, никуда не годится, но таковы печальные реалии.

Да, вчера я уже в этом убедился.

Кирилл Юдин · 28.12.2009, 13:11

Цитата:

Сообщение от Нарратор

весьма примитивный аналог которой, демонстрировался вчера на канале "Россия", под названием "Её сердце". Сперва, был неприятно поражён.

Автор "Её сердца" понятия не имеет осуществовании фиьма о котором Вы пишете. Так что намёки на плагиат - неуместны.

Ходорыч · 28.12.2009, 13:31

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин

Автор "Её сердца" понятия не имеет осуществовании фиьма о котором Вы пишете. Так что намёки на плагиат - неуместны.

Да и совпадений-то (судя по описанию) особых нет, кроме главной темы - человек меняется под воздействием сердца другого человека. Но на таком уровне о совпадении говорить сложно, масштаб крупноват, на таком масштабе почти все вокруг - совпадения.

Вот "Все могут короли" - дело другое...

Ходорыч · 28.12.2009, 13:37

Цитата:

Сообщение от Нарратор

В итоге, медики имеют - целое и невредимое тело Бедной, которая умерла; и и живое, но изуродованное тело Богатой.
С согласия родственников Богатой, её сердце пересаживают в тело Бедной (родственников Бедной, понятно дело, согласия никто не спрашивал) - и получается вполне себе неплохая драма...

Т.е. живое сердце живой, но изуродованной богатой пересаживают в целенькое, но мертвое тело бедной? Что-то тут не так

Кирилл Юдин · 28.12.2009, 13:49

Цитата:

Сообщение от Ходорыч

Т.е. живое сердце живой, но изуродованной богатой пересаживают в целенькое, но мертвое тело бедной? Что-то тут не так

Меня тоже этот момент смутил.

А вообще другое дело "День-Д" или "12", нигде ни слова, что это римейки, но сценарии отличается лишь заменой имён и названий американких, на русские. ну и в исходнике "12" не оказалось места для Главного, что наши успешно исправили. Аж втроём трудились.

Нарратор · 28.12.2009, 14:10

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин

Автор "Её сердца" понятия не имеет осуществовании фиьма о котором Вы пишете.

Да Бога ради. (я уж молчу, о такой детали, как явление ребёнку его мамы с сердцем и сознанием другого человека - как в том фильме, так и тут)
Не имеет понятия - значит, не имеет.

Но, тогда что? Это выходит, любой из нас может провернуть тот же фокус, а потом сказать - что тоже понятия не имел?
Суд это примет?

Нарратор · 28.12.2009, 14:13

Цитата:

Сообщение от Ходорыч

Т.е. живое сердце живой, но изуродованной богатой пересаживают в целенькое, но мертвое тело бедной? Что-то тут не так

Именно так и было по фильму: бедная умерла, но целая. Богатая живая - но изувеченая.
Поначалу, тоже показалось глупостью. Но, потом, следя за метаниями жертвы медицинского эксперимента - градус драматичности настолько накалился, что про эту несуразицу как-то и забылось. (спойлер: героиня того фильма, в конце-концов предпочла свою, богатую семью, и богатого жениха).

Кирилл Юдин · 28.12.2009, 14:16

Цитата:

Сообщение от Нарратор

(я уж молчу, о такой детали, как явление ребёнку его мамы с сердцем и сознанием другого человека - так и тут)

А об этом не имею понятия - я.

Судя по тому, что Вы персказываете - там вообще сюжеты разные. Упомянутый Вами фильм вообще о каких-то зомби.

Нарратор · 28.12.2009, 14:23

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин

Упомянутый Вами фильм вообще о каких-то зомби.

А тут о ком?
Судя по тому, что я успел увидеть - так вообще о призраках (возле операционного стола стоят души обех оперируемых, и глядя на операцию, замогильно переговариваются пафосным слогом - "это чудо? я жива?" "нет, но тебе даётся шанс" и так далее).

Может, там дальше, конечно, и пошло что-то не так, как в ТОМ фильме.
Но, начало уже говорило о многом.
А плагиат...
Я не могу обвинить - я к ТОМУ фильму никакого отношения не имею, чтобы обвинять.
Я могу лишь констатировать.