Критикуй

[Ого]

Сообщение от Тетя Ася

ВАНЬКА
Ага. Отец вместо Машки-кормилицы меня отдал.
ГЛАША
Машка – это корова?
ВАНЬКА
Знамо, корова. Не свинья же.

Машка хорошее имя. Предлагаю убрать корову. Вот так, например:

ВАНЬКА
Ага. Отец вместо Машки-кормилицы меня отдал.

ГЛАША
Машка – это корова?

ВАНЬКА
Ты б еще свинья сказала. Сестра это моя. Первая шлюха на деревне.



Это шутил я. А теперь серьезно. Не могу быть уверенным, но вот что мне подсказывает логика. 18 век - крепостное право. Следовательно, Ванька пренадлежитт не столько своему отцу, сколько Барину, ибо все крестьяне ему пренадлежали. И это Барин должен решать отдать ли этим сборщикам подати корову или мальчишку. Здесь же Барин вообще не вмешивается. Не скажу, что тут кроется сюжетная ошибка, поскольку не владею информацией о том времени. Но руководствуясь логикой, закрадываются сомнения в достоверности.
Если подобный случай был где-то описан, претензию снимаю.