Критикуй

[Хэтчет]

Сообщение от Натан

Значит, на русский язык Вы сами переводили?

Подумал, не все поймут оригинал.

Сообщение от Натан

написанный на заказ и "домашний" сценарий - вещи разные.

Как вам такой пример начала "домашнего" сценария:

ИЗ ЗТМ:

ГОРОД АНГЕЛОВ

раскинулся под нами во всем своем великолепии, как нижний торговый этаж Земли обетованной.

КАМЕРА ВЗМЫВАЕТ, НЫРЯЕТ, ПИКИРУЕТ МЕДЛЕННО ВНИЗ, ВНИЗ, пронося нас НАД ГОРОДОМ и мы…

ТИТРЫ

ТИТРЫ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ, и мы --

ВХОДИМ В ШТОПОР к шикарному многоэтажному комплексу.
Луна отражается в стеклах.

КАМЕРА ПРОДОЛЖАЕТ ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ раскачивающиеся шторы, проникая в святая святых пентхауза и здесь, мальчики и девочки, мы замираем, потому что --

раскинувшись на роскошной дизайнерской софе, лежит самая прекрасная ДЕВУШКА в городе.
Светлые волосы. Атласная ночная рубашка светится на ней.
Тихо ИГРАЕТ Сэм Кук, разливаясь из пятисотдолларовых КОЛОНОК.

ПАСТЕЛЬНЫЕ тона. Прозрачные стены. Мебель новой волны, искривленная в замысловатых формах. Похоже, здесь живут роботы.

…