|
22.10.2010, 01:11
|
#7606
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Ложь-то была в том, что "не умрёте", а не в том, что станете как боги...
|
А Бог тогда что вешал на уши Адаму, говоря, что укусишь - умрёшь?
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Адам и не приобретал вечной жизни, поэтому как он мог её потерять?
|
Я у вас и спрашиваю: зачем Он врал? Адам не умер в тот же день и прожил 900 лет!
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|
|
|
|
22.10.2010, 01:11
|
#7607
|
|
Особый статус
Регистрация: 01.04.2010
Адрес: 2ndra
Сообщений: 912
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Нет, дописываете её именно Вы, считая что животные были введены в Рай. Наверное Вы считаете что у Адама была сложная форма ДЦП, раз он был не в состоянии подойти к границе Рая...
|
Ещё раз:
Цитата:
Сообщение от Кодо
19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
|
Чё юлишь-то?
Кстати, с каких пор extasis переводится как "наблюдение"?
__________________
Такие дела.
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:13
|
#7608
|
|
Заблокирован
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: Konnunlahti
Сообщений: 2,554
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Кодо
Чё юлишь-то?
|
А этот змей по-другому не умеет.
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:17
|
#7609
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Нет, дописываете её именно Вы, считая что животные были введены в Рай.
|
Вы врёте, как и ваш господь. В Библии нигде не написано, что в раю не было животных. Идёт последовательное повествование не дающее ни малейшего повода так считать и нет даже намёка на это. Следовательно это лишь Ваши умозаключения.
Но даже если и допустить, что это так, в Библии написано, что в пищу животным были даны лишь трава и плоды деревьев. Цитаты я привёл. А значит, они не убивали друг друга и не ели мясо! География - в раю ли или вне его - не столь важна в таком случае.
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:26
|
#7610
|
|
Читатель
Регистрация: 15.08.2010
Сообщений: 0
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Вообще-то я спрашивал иное: где в Вашей цитате говорится, что животных в раю не было
|
Потому что подлинников еврейского текста не сохранилось. Однако в Септуагинте слово "рай" звучит как "сад". А в еврейском тексте слово "сад" передаёт совершенно иной смысл, чем просто земля с прекрасными деревьями. Еврейское " ган" (сад) происходит от глагола "ганон" - защищать. Т.е. правильнее перевести слово " ган" как огород (в смысле ограды, забора, а не в смысле грядок). Это и понятно, потому что человек был поставлен не только возделывать Рай, но и "хранить его" (Быт. 2:15). Иными словами Рай был если не крепостью, то точно обнесён колючей проволокою... 
__________________
Сиринъ ex cathedra. 
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:32
|
#7611
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Гайд-парк
А мыши? А кроты? А жаббы?
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:34
|
#7612
|
|
Читатель
Регистрация: 15.08.2010
Сообщений: 0
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
И почему Господь не позаботился о нормальном переводе источника Своего Слова?
|
Трудности перевода - это очень непростая вещь. Здесь ведь переплетаются не только слова, но и культура и множество других факторов. Например на церковно славянский слово язык "extasis" переведено как изступление. Не сон же...
__________________
Сиринъ ex cathedra.
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:35
|
#7613
|
|
Заблокирован
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: Konnunlahti
Сообщений: 2,554
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Иными словами Рай был если не крепостью, то точно обнесён колючей проволокою...
|
А так Сирин отвечает на вопрос
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
где в Вашей цитате говорится, что животных в раю не было?
|
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:37
|
#7614
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Гайд-парк
А ежи? Ежей в любом огороде полным полно.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:39
|
#7615
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Иными словами Рай был если не крепостью, то точно обнесён колючей проволокою...
|
От кого? Зачем?
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Трудности перевода - это очень непростая вещь.
|
Для человека, но не для Духа Святого.
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Например на церковно славянский слово язык "extasis" переведено как изступление. Не сон же...
|
Это, как бы понятно, когда без наркоза у человека выдирают рёбра, тут точно не до сна, а вот иступление от боли наверняка будет. Тольо зачем об этом упоминать, если это само собой разумеется?
Да и хрен с ним, с калекой Адамом. С чего Вы пешили, что животные до грехопадения Адама ели плоть, если в Библии ПРЯМО сказано иное?
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:40
|
#7616
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
|
Re: Гайд-парк
Да. И о какой смерти предупреждал Господь Адама, запрещая ему есть пресловутый плод?
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:40
|
#7617
|
|
робкий муравьеб
Регистрация: 05.02.2008
Сообщений: 8,657
|
Re: Гайд-парк
И все-таки насчет ежей хотелось бы как-то прояснить.
__________________
.."что-то происходит где угодно. Дверь откроешь - а оно там. Само к тебе приходит - ко мне вот приходит. Я сижу, а оно в дверь ломится. Я никогда никуда не хожу". (Чарльз Буковски)
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:41
|
#7618
|
|
Особый статус
Регистрация: 01.04.2010
Адрес: 2ndra
Сообщений: 912
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Не сон же...
|
Ну, хорошо - экстаз - не сон. Но и не наблюдение. Так
Цитата:
Сообщение от Кодо
Где ты нашел, что он "наблюдает"?
|
__________________
Такие дела.
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:43
|
#7619
|
|
Особый статус
Регистрация: 01.04.2010
Адрес: 2ndra
Сообщений: 912
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Иными словами Рай был если не крепостью, то точно обнесён колючей проволокою...
|
Рай за колючей проволокой. Ну да... Как же иначе-то.
__________________
Такие дела.
|
|
|
|
|
22.10.2010, 01:44
|
#7620
|
|
Читатель
Регистрация: 15.08.2010
Сообщений: 0
|
Re: Гайд-парк
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
А Бог тогда что вешал на уши Адаму, говоря, что укусишь - умрёшь?
|
Вы считаете, что Адам до сих пор жив?
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Я у вас и спрашиваю: зачем Он врал? Адам не умер в тот же день и прожил 900 лет!
|
Да не было лжи. Адам действительно умер духовной смертию. Настолько, что решил что можно спрятаться от Бога в кустах...
Цитата:
Сообщение от Кодо
Кстати, с каких пор extasis переводится как "наблюдение"?
|
Достаточно того, что это был не сон. Значит Адам видел весь процесс создания женщины... Естественно как бы со стороны.
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
А значит, они не убивали друг друга и не ели мясо!
|
Речь не об убийстве, а о смерти.
__________________
Сиринъ ex cathedra.
|
|
|
|
|
Метки
|
300 грамм, 666 страниц демагогии, а-та-та-та....!!!, аргументики!.., атеист-глупохондрий ;), бабайкобог, бога нет но он есть, божественная комедия, зелёный кубик, набожные порнозвезды, насэрено-насирино, нестабильные лапохундрии, ничего не обосрался, но не подрались, но пасаран, нудно..., общественный туалет, отмессионерить бы вас..., птиц-дрищъ с цыцками, рожу бы ему набить..., сам пасаран, сирин "больно умный!..", толоконный лоб, травля мифолог. персонажа, эй там на кафе дре  |
|
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
