Re: Замок Графа Д
Ого, у фильма "Девушка-угорь" с моим переводом 1331 просмотр на ютубе (меньше чем за месяц) http://forum.screenwriter.ru/showpos...7&postcount=48
.
Конечно, там всего десяток строк перевода, но все равно приятно. )))
В моем переводе также в рунете ходят фильмы: "Танец мертвых" Антонио Маргерити
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2050546
"Акула в Венеции" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3497117 (озвучен по моим субтитрам)
и сериал "Дом ужасов Хаммера" - 5 его серий озвучено по моим субтитрам.
Недавно подготовил еще один фильм - прекрасный фильм ужасов "Одна темная ночь", да винчестер, где были сабы брякнулся на пол и теперь придется все переводить заново, когда выдастся время.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
Последний раз редактировалось Граф Д; 25.08.2011 в 18:33.
|
Древовидный вид