Юмор на Скринрайтере. Часть 3

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Граф Д

Перевод "профессиональный многоголосый", отвратительный, вроде бы официальный.
Хелен: Christ!.. Перевод: Черт!
Хелен: Shit! Перевод: Боже!

У переводчиков, по-моему, какие-то свои счёты с Библией.

[Драйвер]

Сообщение от Граф Д

Перевод "профессиональный многоголосый", отвратительный, вроде бы официальный.

Татьяна Толстая тоже с торрентов качает?

[Граф Д]

Сообщение от Драйвер

Татьяна Толстая тоже с торрентов качает?

Ну а почему бы нет.

[Драйвер]

Тогда еще из ЖЖ: "Опять нарвалась на экранку. Хотела посмотреть по-человечески, с бубликами, "Мастера" с Фениксом, ан нет. Перевода вообще нет, по экрану ходят головы, пора подать на рутрекер в суд. Дико извиняюсь, качала с зэпайрэтбэя. Нашла в кэше зеленый значок, раскрыла в ноутпаде. Точно, с пайрэтбэя. Оттуда точно официального не скачаешь. У него один сервак, слышала, в Суринаме, другой на Коморах".

[Эспрессо]

[Кодо]

было бы клево если бы новый президент на инаугурации съедал предыдущего

С Баша.

[Савур]

тема немного политическая, а точнее про то как бездарно работают новые пропагандисты.
видно, что со сценаристами совсем не дружат.
от новости комментарии содрогнулись хохотом, сарказмом, иронией.
так что не знаю даже, что советовать читать для "ха-ха" саму новость или комментарии.
http://korrespondent.net/kyiv/143812..._campaign=korr

[Граф Д]

Савур,
Малыш то бьет словом с меткостью окопного корреспондента, назначенного из бывших кочегаров.

"Я, не задумываясь, погнался за этими людьми, потому что не допустить надругательства над флагом России - это было для меня важно",

Там какой-то Граф Дрочула в комментах. Люди, это не я.

[Граф Д]

МОСКВА, 27 июн - РИА Новости. Власти Северной Кореи посмертно наградили 14-летнюю школьницу, которая погибла во время наводнения, героически спасая портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, сообщает в среду агентство Франс Пресс со ссылкой на северокорейские СМИ.

По данным агентства, Хан Хён Гён (Han Hyon-Gyong), ученица школы уезда Синхын провинции Хамгён-Намдо погибла 11 июня во время сильного ливневого паводка. Выбираясь из затопленного жилого дома, девочка забрала с собой портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, завернув их в пластиковую обложку, чтобы уберечь от воды. Уже с головой погрузившись в бурлящие воды паводка, ребенок старался держать портреты вождей над поверхностью воды, сообщает агентство.



Обожаю такие случаи, просто обожаю.

[Ого]

Сообщение от Граф Д

Обожаю такие случаи, просто обожаю.

Так разместили бы в своем замке. Зачем тут?

[Граф Д]

Сообщение от Ого

Так разместили бы в своем замке. Зачем тут?

В продолжение поста Савура - на ту же тему!

[Граф Д]

Стая ворон закидала камнями автомобили, припаркованные у здания Законодательного собрания Свердловской области, написал в блоге глава фракции ЛДПР в региональном парламенте Максим Ряпасов.
Он рассказал, что в минувшую пятницу, 19 октября, выходя с работы, заметил водителей депутатских и министерских автомобилей, которые были чем-то взволнованы. Водители рассказали ему, что вороны на протяжении нескольких часов бросают в машины депутатов камни, которые берут на крыше здания Заксобрания, где располагается сад камней, созданный по приказу председателя палаты представителей Людмилы Бабушкиной. За это время птицы таким образом успели разбить стекла двух автомобилей Toyota Camry и одного Mercedes, модель которого не уточняется.
«Я действительно не знаю, чьи это были машины, но я сам видел ворону, бросившую камень и полетевшую за новым», – написал Ряпасов.
«Это не шутка, и в понедельник поинтересуюсь у руководителя аппарата, чьи машины пострадали, и как они отреагировали на «птичий протест» против ненавистных чиновников и депутатов», – добавил глава фракции ЛДПР.



http://www.fontanka.ru/2012/10/22/111/

[Алхимик]

Да, что-то комическое в этом есть - высмеивать бабушек, как образец умственной отсталости, но при этом отнимать у них кусок хлеба - пересказывать всякие сплетни.

Хотя вопрос лежит на поверхности - каким заинтересованным лицам и почему стал очень мешать сад камней на крыше?
Если бы мне, например, нужно было на этой крыше построить зимний сад, то можно было бы тиснуть в печати статью с мнениями "экспертов" о том, что сад камней сильно вредит экологии и каким-то загадочным образом разрушает озоновый слой планеты прямо над этой крышей. Чтобы хоть как-то стабилизировать ставшую критической ситуацию, мы просто вынуждены на этой крыше возвести зимний сад и спасти планету.
Хотя, как показывает практика, для каждого "мощного" интеллекта существует своя байка, кое-кому достаточно и басни про ворон, чтобы он позабавился, но не заметил сути проблемы.

[Граф Д]

Спер у Экслера.
Гы-гы... Чернику с молитвой собрали. Собирали и молились. А вдруг подвох, не написано - кому молились. Может диаволу

14.jpg

[Алхимик]

Сообщение от Граф Д

Спер у Экслера.