Re: ßçûê ìîé
Ýñòàñ, íó íå çíàþ, ÿ â ïðèíöèïå ïîíèìàþ ðýï, åñëè òàì çíàêîìûå ñëîâà (òàì èíîãäà ìíîãî æàðãîíà è áàíàëüíî íå çíàåøü çíà÷åíèÿ ñëîâ). È ðåäíåêîâñêèé ãîâîð â àìåðèêàíñêèõ ñåðèàëàõ ïîíèìàþ, íó íå 100%, íî ñóòü óëîâèòü ïðîáëåìû íåò. À â Àíãëèè ó íåêîòîðûõ ìåñòíûõ ìîãëà ïîíÿòü òîëüêî ïîñëåäíåå ñëîâî. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îíè ãîâîðÿò, íàáðàâ ïîëíûé ðîò îâñÿíêè è - íà ñïîð! - êòî áûñòðåå. Ïîíèìàòü èõ ïðèõîäèëîñü ïî æåñòàì. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî äîâåëîñü òàì áîëòàòü ñ òàêèì êëàññè÷åñêèì íèããîé â çîëîòûõ öåïÿõ - ìû ïðåêðàñíî ïîãîâîðèëè è îòëè÷íî äðóã äðóãà ïîíÿëè. À ñàìè àíãëè÷àíå, êàê îêàçàëîñü, íå âðóáàëèñü â òî, ÷òî îí ëåïå÷åò.
|