Цитата:
Сообщение от Алхимик
Я же ему скажу на чистом русском в ответ - послушай, Пьер, хочешь поговорить со мной по душам - учи русский, хочешь поумничать - через переводчика, хочешь на французском - так прояви терпение или иди ... с миром, пока я тебе ещё 1812 год не припомнил. 
|
С французами шутки плохи. Помню после интервью в Штаб квартире ЮНЕСКО зашла в кофеюшку рядом. Договорилась встретиться с одногруппниками по МВА, живущими в Париже и пойти на ужин. Читала книгу, взятую с собой на английском и автоматически попросила кофе на английском. Ответ на французском:"Я не говорю по-английски, мадам!" Извинилась и на парижском французском попросила кофе. Извинился хозяин. К чему это я? Французы - жуткие националисты!
Им плевать, что было в 1812! Арестовать Прохорова? Миллиардера? Да раз плюнуть! Чего это он с командой баб-прикрывающих прибыл? И деньги не нужны! Вот так-то!
Я до сих пор не решила, куда мне лыжи навострить, но если не наскребу на Монте-Карло, то поеду на юг США.
Цитата:
Сообщение от Алхимик
"Что русскому хорошо, то немцу смерть". из к/ф "Брат"
|
Вообще-то, это - русская поговорка.