Гляньте. Часть 2

[Эстас]

Сообщение от Сашко

Только не говорите, что не поняли без перевода на великий и могучий.

Не скажем.
Но так трогательно, если прочитать: "Все было оплачено тридцать лет тому назад тремя упаковками обезболивающего и контейнером с овощным супом. С наилучшими пожеланиями, доктор (фамилию я не запомнила)".

Giving is the best communication

Лучшее общение - это отдавать. ("Даяние" - в переводчике. Тогда: Даяние - это лучшее общение.)
Что я так эту фразу мучаю? Чтобы понять: верна она или нет.
Не знаю, но мне нравится.