Юмор на Скринрайтере. Часть 4

		Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум
Юмор на Скринрайтере. Часть 4

19.10.2013, 13:48

#11

Надия

Киновед

Регистрация: 15.09.2007

Сообщений: 1,070

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4

Цитата:

Сообщение от Эстас

Kid eye go red - Глаз ребенка становится красным.
По-русски - Китай-город.

Точнее так: Kid eye narrow =))) (малыш узких глаз - выдал переводчик)

а если: Kid eyes narrow - Ребенок щурится (то же переводчик)

__________________
.♥ .♥. ♥.♥ .♥. ♥ .♥. ♥.♥ .

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)