Курилка. Часть 25

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Знаю mi amiga. )

Говорят, я не профи в этом, настаивать не стану, что допустима и такая форма - друг - amigo или подруга - amiga, или друзья - amigos, соответственно мой, моя, мои... Испанский не английский, в смысле порядка слов.

[Драйвер]

Amiga mia, по мнению Гугл, это "мадам".

[Драйвер]

Amiga это еще был такой компьютер в 80-х, наряду с Commodore. Их очень любили использовать композиторы, пишущие электронную музыку.

[сэр Сергей]

Драйвер,

Сообщение от Драйвер

Amiga это еще был такой компьютер в 80-х, наряду с Commodore. Их очень любили использовать композиторы, пишущие электронную музыку.

Прекрасный был компьютер... По тем временам гораздо более совершенная и прогрессивная платформа, чем IBM...

IBM нервно курил в сторонке... Более того Mo***ola Inc грозила вырвать рынок из жадных лап тупоконкурентов, разработав прогрессивный процессор, на базе которого была сделана Amiga...

Более того, кино-станция компьютерной графики на которой делали "Парк Юрского периода" Silicon Graphics сделали на базе процессора Mo***ola, как и Амигу...

[сэр Сергей]

Драйвер,

Сообщение от Драйвер

Amiga

В испанском слова изменяются по родам.

Мужской род -Amigо

Женский род - Amiga

[Элина]

Сообщение от Драйвер

Amiga mia, по мнению Гугл, это "мадам".

Так может сэр Сергей именно это имел в виду, когда желал мне спокойной ночи. ))

Сообщение от сэр Сергей

Испанский не английский, в смысле порядка слов.

Да, испанский почти как русский. )

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

Да, испанский почти как русский. )

Вульгарная латынь, как называли его в Средние века

[Элина]

Сообщение от сэр Сергей

Вульгарная латынь, как называли его в Средние века

И презирали как суржик?

[Элина]

А вот скажите, люди добрые, вам знакомо слово "тремпель"?

[Эстас]

Сообщение от Элина

вам знакомо слово "тремпель"

Мне - нет. Яндексу - да.

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

И презирали как суржик?

Средневековые испанцы очень обижались... Хотя, галисийцы говорили на своем суржике... Это галисийский, который теперь португальский...

[сэр Сергей]

Элина,

Сообщение от Элина

А вот скажите, люди добрые, вам знакомо слово "тремпель"?

Это вещалка... Вроде, как по фамилии изобретателя...

[Элина]

Сообщение от Эстас

Мне - нет.

Хорошо...

Мне тут сказали, что это слово - чисто харьковский сленг, я даже поспорила, что ничего подобного, плечики для одежды так называют по всей Украине и даже на юге России.

[Эстас]

Сообщение от Элина

это слово - чисто харьковский сленг,

Мы жили в харьковской области, никогда такого не слышала.

[Элина]

Сообщение от Эстас

никогда такого не слышала

Как называли то, на что одежду вешают в шкаф?