Перлы. Часть 2

[Эстас]

А там вообще хорошо. Я вот думаю еще над первыми абзацами:

"По обледеневшему тротуару спотыкаясь, идет СТРЕЛЬЦОВА".

Если тротуар обледеневший, то, скорее всего, она подскальзывается, а не спотыкается. Разве нет?

Но дальше у автора в сценарии начинается снег с дождем, и Стрельцова куда-то там бежит. Уже не спотыкаясь. А я думаю: если снег с дождем, то это плюсовая температура, и под ногами больше хлюпающая каша, чем лед.

Откуда берутся вот такие ошибки?

[владик]

Сообщение от Эстас

А там вообще хорошо. Я вот думаю еще над первыми абзацами:

"По обледеневшему тротуару спотыкаясь, идет СТРЕЛЬЦОВА".

Если тротуар обледеневший, то, скорее всего, она подскальзывается, а не спотыкается. Разве нет?

Но дальше у автора в сценарии начинается снег с дождем, и Стрельцова куда-то там бежит. Уже не спотыкаясь. А я думаю: если снег с дождем, то это плюсовая температура, и под ногами больше хлюпающая каша, чем лед.

Откуда берутся вот такие ошибки?

От отсутствия внутреннего видения, обязательного для пишущего. Своего рода "литературный" трандычизм. Для некоторых не смертельно, если если озабоится подбором точных слов, и смотрением словарей.