Курилка. Часть 40

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Элина

Кирилл, у вас ведь хорошо с логикой, из слов "И тех украинцев, которые до сих пор не забыли, что им навязывали в советское время русский язык" разве вытекает, что украинский запрещали и не давали ему развиваться?

Да, слово "навязывали" подразумевает насилие, запрет одного в угоду другого. Ведь никому и в голову не придёт сказать, что сегодня в школах навязывают, например, английский язык.
Если уж говорить о логике, то точно так же можно сказать, что в школах навязывают математику, химию, физику, и т.д. (и сам украинский язык и литературу в томи числе) потому что очень мало школьников с большим удовольствием вообще хотят учиться.
Так что это будет абсурдом.

Сообщение от Элина

В вузах - все на украинском, переучиваться не надо, как это было в советские времена, когда ребенок, учившийся в украинской школе, ехал из своей деревни в город и попадал в русскоязычную среду.

Результат мы видим. Теперь все науки стали сугубо украинскими, не только история. Когда преподавать в вузах стали не специалисты, а лояльные к языку рагули, то и знания такие стали получать студенты.

Однако, если говорить о УССР, то со мной в Одессе учился такой парень - из глухой украинской деревеньки. Он прекрасно понимал русскую речь (все украинцы всегда отлично понимали русский разговорный язык), но очень плохо говорил - ему преподаватели всегда позволяли отвечать на укаринском. Причём говорили ему об этом сами - я был тому свидетелем. А к третьему курсу он уже говорил на русском без проблем.
Эта проблема сильно преувеличена.