Юмор на Скринрайтере. Часть 8

		Клуб сценаристов > Технический раздел > Свободный форум
Юмор на Скринрайтере. Часть 8

29.02.2016, 00:00

#11

Манна

Киновед

Регистрация: 03.07.2011

Сообщений: 1,022

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин

Put in - типа "вкладывать". Put out - "извлекать". Просто игра слов.

Вкладывать да извлекать - какой изысканный перевод. А мне пришло в голову только "засунуть и высунуть". Сижу стыжусь за себя.

Метки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)