Наши хай-концепты

[Белый олеандр]

Сообщение от Нарратор

- Я не писать такого в своей пьесе!!!! Этого там не быть! Мой фюрер в пьесе есть не такой!!!

Сообщение от Кертис

Вполне, казалось бы, очевидная вещь, которую многие не понимают. И, в результате, спившийся урка с шестью классами образования, изъясняется высоким стилем.

Наверное, хуже, когда наоборот. Пишешь человека нормального, а он в итоге изъясняется как урка.)

С другой стороны, нужен какой-то баланс между реальной речью урок и художественным произведением. Всем ведь известно, что на бумаге и на экране вся ненормативная лексика звучит намного хуже, чем в жизни.