Мне понравился этот фильм. Часть 9

[Кертис]

Сообщение от Белый олеандр

Я ни разу не слышала, чтобы у нас так говорили. Вы слышали?

Постоянно. Хотя у нас более популярен Будьмо. А За здоровье пили буквально на прошлой неделе.

Сообщение от Белый олеандр

Это у них давно откуда-то пошел ложный стереотип о таком "типично-русском тосте".

Еще раз повторю. У них пьют "На здоровье". Это польский тост - На здравие.
То, что здравница и тосты за здоровье русские вы можете убедиться просто загуглив.

- Соня! Ты что заболела? От тебя утром врач вышел.
- Послушай, Маня, от тебя под утро ушел военный. Это что - уже война началась?
Выпьем же за здоровье и мир в нашем доме!

На эту тема и легенда есть

Традиция желать здоровья при принятии горячительных напитков повелась ещё со времен Ивана Грозного, когда водками в народе называли настойки на лекарственных растениях, а также различные снадобья.

Такой алкоголь принимали только в лечебных целях и, соответственно, в мизерных дозах. Вот оттуда и пошла традиция говорить "за здравие", ну а сегодня говорят пью "за здоровье" имярек такой-то... Хотя, пьют не лекарственные настойки, а обычный алкоголь, и далеко не в терапевтических целях.

Как говорят - не пьянства ради, а пользы для.