"Левиафан" Звягинцева. Часть 4

[сэр Сергей]

Хильда,

Сообщение от Хильда

Оно просто переносит место действия "из Англии".

Да нет... История итальянская 100%, как и "Гамлет" - датская. Просто это были популярные и типовые сюжеты английского театра той эпохи.

Драматурги состязались кто напишет и поставит круче...

Ну и зрители, понятно, сравнивали... Пошли в один театр, посмотрели и сказали - шлак...

Пошли в "Глобус" и сказали - отвал башки, полная толстая северная лисица, сходим еще!!!

З.Ы. В фильме "Выживут только любовники" (точнее влюбленные, но не будем придираться к переводу названия) Кристофер Марло говорит о Шекспире - "Неграмотный мещанин!"