Книга и сценарий

[Владислава]

Сообщение от Бенедикт@8.03.2008 - 09:52
ЗЫ: Всех прекрасных дам - с 8 марта!

Благодарим-с Кстати, поздравть сегодня свою музу, а то обидится ещё

[Бенедикт]

Кстати, поздравь сегодня свою музу, а то обидится ещё

Поздравлю, но только завтра. Обстоятельства

[игорь янович]

ЗЫ: Всех прекрасных дам - с 8 марта!

Охотно присоединяюсь к поздравлению

[Юрий Голиченко]

Джентельмену! Как можно разучиться ездить на велосипеле? Если Вы не умели, то и не смогли разучиться. Из сценария можно сделать книгу, как из книги можно сделать сценарий. Всё гинеальное просто!

[Татьяна М.]

дел

[Кандализа]

Если продавать одновременно книгу и сценарий по ней, какие могут возникнуть юридические проблемы? Нужно ли предупреждать киностудии? Не отпугнёт ли их это? А издательства?

[ТиБэг]

Если продавать одновременно книгу и сценарий по ней, какие могут возникнуть юридические проблемы?

Никаких. Если грамотно составите договор.

Нужно ли предупреждать киностудии?

Разумеется. В договоре должно быть четко прописано, что права на литературную переработку, римейк и пр...остаются за вами. О лицензионном договоре в соседней теме подробно писал Афиген.

Не отпугнёт ли их это?

Ну это уж как вы себя поставите и какого качества ваш материал. Могут и не согласиться. Но попробовать стоит. За спрос не бьют.

[Кандализа]

ТиБэг , спасибо!

[ГаврошЪ]

У меня такой же вопрос. Допустим есть рассказ или повесть, уже опубликованая. (моя). И я пишу сценарий, беря за основу это произведение. То как быть?

[ТиБэг]

есть рассказ или повесть, уже опубликованая. (моя). И я пишу сценарий, беря за основу это произведение. То как быть?

Если это повесть или рассказ, то может быть лучше попытаться продать уже имеющийся материал?
т.е. приближаете имеющееся к формату киноповести и вперед! А дальше, если кого заинтересует обсудите...
А может и этого не надо. Рассылайте свою работу и пишите, что готовы написать сценарий. Если материал хороший, что нибудь, да обломиться....

[Таис]

Если продавать одновременно книгу и сценарий по ней, какие могут возникнуть юридические проблемы? Нужно ли предупреждать киностудии? Не отпугнёт ли их это? А издательства?

У меня такой же вопрос. Допустим есть рассказ или повесть, уже опубликованая. (моя). И я пишу сценарий, беря за основу это произведение. То как быть?

- Если продаете права на публикацию книги издательству, внимательно прочитайте договор, нет ли там пункта, что вы вместе с правами на издание продаете им же права на экранизацию.

Киностудию лучше предупредить, ибо они должны будут выкупить у вас право на экранизацию. И в договоре с компанией необходимо оговорить, что в титрах должно быть написано, что сценарий по вашей книге. Или по мотивам.

[Павел Марушкин]

При составлении договора на книгу (в издательстве) специально оговариваете, что право на экранизацию Вы оставляете за собой. Нелишне потом внимательно проверить текст договора - так, на всякий случай

При переработке собственно текста я делал так:
1) Делается т.н. "литературный сценарий" - как образец см. Стивен Кинг, "Буря столетия". То есть - что происходит на экране, кто куда идёт и что говорит. На этом этапе убираются многие литературные красивости - размышления, лирические отступления, длинные монологи и диалоги и т.д. Бояться этого не надо; помните, сценарий - штука специфическая.
2) Литературный сценарий загоняется в сценарный формат. На этом этапе вновь проверяется длина монологов и диалогов, описаний, короче снова ведётся отбор.
3) Последний этап, окончательная огранка - когда сценарий "вылежится", или пройдёт обсуждение на Скринрайтере, или и то, и другое Опять что-то уйдёт, что-то, возможно, добавится...

[Кандализа]

Эля , Павел Марушкин , спасибо!
Кстати, мне кажется, внига может быть гарантией, что сценарий не украдут.

[Павел Марушкин]

Пожалуй, да. В случае чего, можно пригрозить воришкам - мол, задним числом пересоставлю договор с издательством, отдам им право экранизации - будете судиться с этакой махиной

Кстати, права на экранизацию передаются издательству не просто так. Вы получаете процент от суммы - в случае, если кто-то выкупает у издательства право экранизации. По-моему, до 70%

[Кандализа]

Павел Марушкин, думаю, право на экранизацию лучше оставить себе.