Курилка. Часть 138

[Кинофил]

Сообщение от Сеновал

...
Бывший мент говорит блатным языком.
...

Вы блатного языка не слышали значит. Он говорит современным разговорным русским, типа "в сортире замочим".

Сообщение от Сеновал

.... "Властелин колец" помню был в его переводе, там полная чушь.

По мне гоблиновский "Властелин колец" это настоящий шедевр. Даже пересматривал.


Думаю, Шендерович для вас авторитетный человек:

Писатель Виктор Шендерович, высказывая свою политическую позицию об отказе от участия в недемократических выборах, так отреагировал на то, что его назвали «маргиналом»:
В слове «маргинал» нет ничего обидного <…>. «Пометки на полях»: маргинал — это тот, кто в меньшинстве. Христос был маргиналом, как известно, Сахаров был маргиналом… Томас Манн был маргиналом. То есть, мы в хорошей компании. И давно замечено, что самая большая опасность для приличного человека — это оказаться в большинстве. Это значит: что-то не так. Осмотрись, оглядись, чего-то ты вдруг в большинстве? Да? Потому что «худших везде большинство», как говорил Эпиктет. Но это такие общие соображения. Поэтому — ну, маргинал и маргинал, слава Богу. Не дай Бог попасть в это большинство, ещё на «Селигер» позовут.[1]


PS: Вот, чтобы вы правильно употребляли слово - https://rg.ru/2007/06/29/koroleva.html