Поиск
Гостевая
Форум
Ссылки
Новости
Главная
Конкурс
Лучшее
Киноведение
Библиотека
Истории
Баннер
Клуб сценаристов
>
Технический раздел
>
Свободный форум
Курилка. Часть 138
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила
Справка
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с благодарностями
Найти все сообщения с Фууу!
К странице...
Опции темы
Поиск в этой теме
Опции просмотра
Предыдущая
Следующая
12.12.2017, 19:00
#
11
Сеновал
Студент
Регистрация: 14.02.2009
Сообщений: 121
Re: Курилка. Часть 138
Цитата:
Сообщение от
сэр Сергей
Сеновал
,
Он знает за английский язык... Изучает его... И старался переводить близко к оригинальным смыслам...
Я не про переводы. Да он озвучил Сопрано, там тоже есть мат, но не про это. "Властелин колец" помню был в его переводе, там полная чушь.
Меню пользователя Сеновал
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Сеновал
Найти ещё сообщения от Сеновал
Метки
бебебе
,
буржуинство
,
всё пропало
,
да что ты понимаешь
,
дым коромыслом
,
итальянские клоуны
,
комплекс провинциала
,
маркс ты эдакий
,
просто хуй
,
сам такой
,
ссср
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Здесь присутствуют: 1
(пользователей: 0 , гостей: 1)
Опции темы
Версия для печати
Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид
Комбинированный вид
Древовидный вид
Поиск в этой теме
Расширенный поиск
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Творческий раздел
Конкурс сценариев
Поиск авторов
Киноведение
Фильмы, сериалы
Обмен опытом
Обучение
Технический раздел
Свободный форум
Вопросы
Обратная связь
-
Сценарист.РУ
-
Архив
-
Вверх
© 2006-2013
screenwriter.ru
При перепечатке материалов ссылка на сайт обязательна
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод:
zCarot