VO - VOICE OVER - если совсем за кадром - "повествователь" читает текст как в начале Касабланки
OS - OFF SCREEN - говорящий в сцене, но просто не присутстсвует в кадре
Жаксылык - выложите страницу-две из того, что вы уже перевели и я скажу вам стоит ли продолжать сие... конечно ИМХО и только ИМХО
|
Древовидный вид